Übersetzungen quer durch die Jahrhunderte
Die Tausendundeine Nacht gehören wohl zu den meistübersetzten Texten der Literatur. Bei jeder Übersetzung ergibt sich gleichzeitig eine neue Lesart des Textes.
Entdecken Sie verschiedene Varianten der bekannten Geschichte vom “Geist aus der Flasche“.
Sammler und Reisende, Übersetzerinnen und Übersetzer
Viele Personen, die im Umfeld der Tausendundeinen Nacht stehen, haben ungewöhnliche Biographien, unternahmen beschwerliche Reisen oder wanderten durch eine Vielzahl von Handschriften und Quellentexten.
