Said al-Jomani und Boris Liebrenz, zwei renommierte Handschriftenforscher, stellen je eine arabische Lieblingshandschrift aus der Berliner Sammlung vor und geben spannende Einblicke in ihre Forschung.
Christoph Rauch moderiert das anschließende Gespräch, bei dem auch das Publikum eingeladen ist, sich zu beteiligen.

Die Veranstaltung wird simultan übersetzt (Arabisch/Deutsch).

Dr. Said al-Jomani forscht an der Universität Hamburg zu Sama’at (Hörervermerke), welche in Handschriften die autorisierte Weitergabe des Buchtextes von Lehrern an Schüler dokumentieren. Dadurch lassen sich z.B. Gelehrtennetzwerke rekonstruieren.

Dr. Boris Liebrenz ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt „Bibliotheca Arabica“ an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften in Leipzig. Er befasst sich mit den Besitzern und Lesern arabischer Handschriften und spürt die verschiedenen Wege nach, die diese Bücher im Laufe der Jahrhunderte genommen haben.

Sammlung von vierzig Hadithen von Ǧārūdī al-Harawī (gest. 413/1022), kopiert im Jahre 683/1284 (Stabi, Orientabteilung, Signatur: Sprenger 516)

Christoph Rauch leitet die Orientabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin und ist federführend verantwortlich für das Qalamos Portal orientalischer Handschriften in deutschen Sammlungen.

Unter der Überschrift „Schätze des Wissens – arabische Handschriften im Dialog“ starten das Arabische Kulturhaus und die Stabi Berlin eine gemeinsame Veranstaltungsreihe, die sich diesem bedeutenden kulturellen Erbe aus der arabischen Welt widmet. In Vortrags- und Diskussionsrunden veranschaulichen renommierte Expertinnen und Experten verschiedener Fachrichtungen die Welt der arabischen Handschriften aus historischer, sozialgeschichtlicher, literaturgeschichtlicher sowie naturwissenschaftlicher Perspektive.

Die Veranstaltung findet statt im „Der Divan – das Arabische Kulturhaus“ in Berlin- Zehlendorf. Um Anmeldung wird gebeten.

Weitere Veranstaltungen der Reihe „Schätze des Wissens – arabische Handschriften im Dialog“ finden Sie demnächst hier im Blog und auf den Seiten von „Der Divan – das Arabische Kulturhaus“.

In Kooperation mit „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“

Während der Veranstaltung werden Video- und Bildaufnahmen für die Öffentlichkeitsarbeit der Staatsbibliothek zu Berlin angefertigt. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie der Veröffentlichung zu nichtkommerziellen Zwecken zu.