In Erinnerung an die Schriftstellerin Rahel Varnhagen zeichnet die Stiftung Preußische Seehandlung Weiter Schreiben für sein herausragendes Engagement für das zeitgenössische literarische Leben in Berlin aus. Die Laudatio hält Annett Gröschner. Bereichert wird die Verleihung durch literarische Beiträge von Dima Albitar Kalaji, Karima Shabrang, Meral Şimşek, Mahtab Yaghma und Sam Zamrik, gelesen auf Deutsch von Melika Foroutan.

Weiter Schreiben Autor Ahmad Katlesh und Schauspieler Sabin Tambrea bei einer Veranstaltung im ACUD Berlin. © Teddy Moarbes

Die Autorin Yirgalem Fisseha Mebrahtu bei der Jubiläumsveranstaltung „5 Jahre Weiter Schreiben“ im Garten des Literaturhauses Berlin. © Stefanie Kulisch

Weiter Schreiben ist ein Programm für Autor:innen aus Kriegs- und Krisengebieten. Seit 2017 übersetzt, illustriert und publiziert das Programm auf dem Onlineportal www.weiterschreiben.jetzt Lyrik und Prosa – auf Deutsch sowie im Original. Es verbindet Autor:innen im Exil mit renommierten deutschsprachigen Autor:innen in Tandems und veranstaltet gemeinsame Lesungen. Dies geschieht aus der Überzeugung, dass Weiterschreiben, Weitergelesen- und Gehörtwerden für Schriftsteller:innen existentiell ist – und dass die Texte eine unschätzbare Bereicherung der hiesigen Literaturlandschaft darstellen. Weiter Schreiben wurde vom Verein WIR MACHEN DAS initiiert und wird gefördert durch die Crespo Foundation, die C.H. Beck Kulturstiftung, die Fondation Jan Michalski, die S. Fischer Stiftung, die ALE Stiftung und den Weiter Schreiben Freundeskreis.

Eintritt frei. Anmeldung über die Webseite der Stiftung Preußische Seehandlung erforderlich.

Während der Veranstaltung werden Video- und Bildaufnahmen für die Öffentlichkeitsarbeit der Staatsbibliothek zu Berlin angefertigt. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie der Veröffentlichung zu nichtkommerziellen Zwecken zu.