Alte Handschriften neu übersetzt – Arabische Dichtung aus der Stabi
Lesung und Gespräch mit Stefan Weidner anlässlich der Neuerscheinung von Der arabische Diwan – Die schönsten Gedichte aus vorislamischer Zeit in der Die Andere Bibliothek des Aufbau-Verlages. Die ältesten dieser Gedichte sind mehr als 1.500 Jahre alt. Sie handeln von Ehre und Tapferkeit, von Rachelust und Aufopferung, von Liebestrauer und Freundschaft. Wer wissen will, wie das Leben auf der Arabischen Halbinsel vor dem Auftreten des Propheten ausgesehen hat, was die Menschen von damals bewegte, muss diese Gedichte lesen.
Der renommierte Arabist, Übersetzer und Autor Stefan Weidner hat aus den verschiedenen Sammlungen einen Kanon für unsere Zeit zusammengestellt.
Eine Kooperation mit dem Aufbau-Verlag.
Um Anmeldung wird gebeten.
Während der Veranstaltung werden Video- und Bildaufnahmen für die Öffentlichkeitsarbeit der Staatsbibliothek zu Berlin angefertigt. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie der Veröffentlichung zu nicht-kommerziellen Zwecken zu.