Die Schulung behandelt einige wichtige Aspekte der Verarbeitung von (alt)kirchenslawischen Texten mit Hilfe von Programmierwerkzeugen: Python und Natural Language Toolkit (NLTK).

Die grundlegenden Funktionen der Textverarbeitung (Iteration durch Textdateien, Einlesen von Daten in Listen/Arrays, Tokenisierung, Lemmatisierung/Stemming, Erstellung von Kollokationen, Textvergleich und Statistik) werden vorgestellt. Als Textmaterial werden Texte aus dem klassischen kirchenslawischen Textkanon (Codex Suprasliensis, Assemanianus, Marianus u.a) sowie Material aus den kirchenslawischen Drucken der SBB-PK aus dem 16. und 17. Jahrhunderts verwendet.

Für die Erstellung und Vervollständigung der Python-Skripte wird auf die Expertise von ChatGPT zurückgegriffen. Es soll auch kurz gezeigt werden, wie benutzerdefinierte Funktionen in Python/NLTK mit ChatGPT einfach erstellt werden können.

Dozent: Dr. Vladimir Neumann

Zugangsdaten:

Online-Workshop über Webex:
https://spk-berlin.webex.com/spk-berlin/j.php?MTID=m703c80161287c51a3d03226ed4e6c95e