Das Modul MultiSlavDict im Slavistik-Portal vereint derzeit neun Wörterbücher mit über sechs Millionen Wortformen in zehn Sprachen und eröffnet einzigartige Möglichkeiten für die digitale Lexikographie. Der Workshop führt in die praktische Nutzung der Schnittstellen ein: von der einfachen Suche bis zu komplexeren Abfragen über mehrere Sprachen hinweg. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Einsatz der „Ein-Klick-Technologie“ mit der Software GoldenDict, die den Zugriff auf die Wörterbuchschnittstellen (APIs im MultiSlavDict) besonders komfortabel gestaltet. Anhand konkreter Beispiele wird gezeigt, wie historische Bedeutungen, Übersetzungspraktiken und sprachliche Netzwerke in den slawischen Sprachen sowie in Latein und Altgriechisch erschlossen werden können. Ziel ist es, den Teilnehmenden das Handwerkszeug (Digital Key) zu geben, um das volle Potenzial dieser Ressource für eigene Forschung und Lehre auszuschöpfen.

Dozent: Vladimir Neumann

Zugangsdaten:

Online-Workshop über Webex:
https://spk-berlin.webex.com/spk-berlin/j.php?MTID=m052e9acf9e7aecd3d2618d84f77729c0