(See English below)

Von der Waldsteppe bis in die Gobi: der Kurzfilm „Mongolian Milk Worlds“ erzählt was Milch für das Leben mongolischer Hirt:innen bedeutet. Björn Reichhardt (HU Berlin) stellt am 27. November ab 18 Uhr seinen ethnografischen Dokumentarfilm im Theodor Fontane-Saal (Unter den Linden 8) mit anschließender Diskussionsrunde vor.

„Mongolian Milk Worlds“ ist ein ethnografischer Kurz-Dokumentarfilm, der Einblicke in die artenübergreifenden Beziehungen zwischen Milch, Tieren, Menschen und dem Land in der mongolischen Weidewirtschaft vermittelt. Der Film, der als experimentelle Collage aus ethnografischen Videoaufnahmen konzipiert ist, beleuchtet Geschichten aus drei charakteristischen Regionen: den bewaldeten Bergsteppen im Norden, den zentralen Grassteppen und der Wüste Gobi im Süden. Vor dem Hintergrund dieser spezifischen Ökosysteme zeigt der Film, wie die Hirten durch die Milch tiefe kulturelle, biosoziale und spirituelle Verbindungen zu ihrer Umwelt pflegen, während sie gleichzeitig mit drängenden ökologischen Herausforderungen wie dem zunehmenden Auftreten von Dürren konfrontiert sind.

Die Veranstaltungssprache ist Englisch. Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: ostasienabt@sbb.spk-berlin.de.

Alle bislang angekündigten Vorträge finden Sie hier. Die weiteren Termine kündigen wir in unserem Blog und auf unserem Mastodon-Account und BlueSky an.

—

From the forest steppe to the Gobi: the short film “Mongolian Milk Worlds” explores what milk means to the lives of Mongolian herders. Björn Reichhardt (HU Berlin) will be presenting his ethnographic documentary on 27 November at 6 pm in the Theodor Fontane Saal (Unter den Linden 8), followed by a discussion.

Mongolian Milk Worlds is an ethnographic short documentary that offers insights into the multispecies relationships between milk, animals, humans, and the land in Mongolian pastoralism. Created as an experimental collage of ethnographic videography, the film highlights stories from three distinguished regions including the forest mountain steppes in the north, the central grassland steppes and the Gobi Desert in the south. Situated within these specific ecologies, the film shows how pastoral herders maintain deep cultural, biosocial and spiritual connections with their environments through milk while facing pressing environmental challenges such as the increasing occurrence of droughts.

The event will be held in English. If you have any questions, please contact us: ostasienabt@sbb.spk-berlin.de.

You can find all previously announced lectures here. We will announce further dates in our blog and on Mastodon and BlueSky.