„Our earth is only one polka dot among a million stars in the cosmos“, weiß die phänomenale Künstlerin Yayoi Kusama.

Unser Kollege Dr. Martin Hollender ist ein Stern unter den vielen, die in der Stabi funkeln und funkelten – aber ein besonders heller für die Kinder- und Jugendbuchabteilung. Denn wie kein Zweiter kennt er sich in der Geschichte der Staatsbibliothek aus, nämlich „Vom alten Kuppellesesaal zum neuen Lesesaalkubus“. Er sinniert über „Die besondere, die optimale Bibliothek Umberto Ecos – und warum sie nicht zu verwirklichen ist“, erleidet so manche „Vollendete Ohnmacht?“, wenn „Zeitgemäß gekürzt“ wird, empört sich aber zu keiner Zeit: „Solche Bücher lässt du drucken!“, denn: „An Ideen fehlt es mir ja nie, nur an Geld.“ Martin Hollender lässt sich „Das Rote U“ nicht für ein X vormachen und arbeitet deshalb häufig bis „Zwei Uhr, als ich endlich das Licht ausmache“. Doch klagt er nicht – denn: „Eine Staatsbibliothek ist, bitte sehr! kein Vergnügungsetablissemang.“

Mit Ihnen schon, Herr Dr. Hollender!

Und deshalb widmen wir Ihnen zum Geburtstag dieses 10+1 im Lesesaal – diesmal … und gratulieren ganz herzlich mit Polka-Dots-Weisheiten, denn: „Sterne hoch die Kreise schlingen.“

Ab dem 5. November 2025 stehen elf punktgenaue Kinderbücher im Vivarium (Handschriftenlesesaal) für Sie und alle Nutzerinnen und Nutzer bereit – zum Blättern, Staunen, Studieren, Vergleichen und Teilen.

Entdecken Sie uns!*