Achtung Frühaufsteher: Netzwerkunterbrechungen möglich | Early Birds Beware

Es betrifft nur Frühaufsteher: Am 20. August, von 6 bis 9 Uhr finden Netz-Wartungsarbeiten statt.

Alle Webpräsenzen können daher – jeweils nur für einige Minuten – unterbrochen sein, konkret z.B.:
– StabiKat
– Webseiten
– Digitale Sammlungen

Ab 9:00 Uhr, für Berliner Verhältnisse also zu Tagesbeginn, läuft alles wieder.

This only affects early birds: On August 20, from 6 am to 9 pm,  network maintenance will take place.

During this time, all Websites might be disconnect – only for some minues at a time – e.g.:

– Websites
– StabiKat
– Digital Collections

We apologize for any inconvenience!