Wissenswerkstatt im Oktober Von Humboldt bis DDR-Presse-Portal Im Oktober bieten wir Ihnen Workshops und Vorträge zu unterschiedlichen und fächerübergreifenden Themen an. Wir zeigen ihnen dabei nicht nur den praktischen Umgang mit Instrumenten, die ihnen die Literaturrecherche erleichtern, sondern auch Portale, die gleich zum Lesen einladen. Zudem startet mit dem Werkstattgespräch zu Alexander von Humboldts Amerikanische […]
Wissenswerkstatt im Oktober Von Humboldt bis DDR-Presse-Portal Im Oktober bieten wir Ihnen Workshops und Vorträge zu unterschiedlichen und fächerübergreifenden Themen an. Wir zeigen ihnen dabei nicht nur den praktischen Umgang mit Instrumenten, die ihnen die Literaturrecherche erleichtern, sondern auch Portale, die gleich zum Lesen einladen. Zudem startet mit dem Werkstattgespräch zu Alexander von Humboldts Amerikanische […]
Das E.T.A.-Hoffmann-Archiv der Staatsbibliothek zu Berlin bietet ab sofort wieder Workshops zu Hoffmanns „Klein Zaches genannt Zinnober“ für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe an. In der zweistündigen Veranstaltung arbeiten wir mit den Beständen des Archivs zur Illustrations- und Rezeptionsgeschichte. Gerade die Illustrationen bieten einen anschaulichen und besonders zielgruppengerechten Zugang zur Auseinandersetzung mit den Texten und den […]
Wissenswerkstatt im September: Der Alte Fritz und digitale Schätze Im September setzten wir bei unseren Workshops und Vorträgen wieder einmal einen Schwerpunkt auf die Geschichts- und Kulturwissenschaften. Wir zeigen ihnen dabei nicht nur den praktischen Umgang mit Instrumenten, die ihnen die Literaturrecherche erleichtern, sondern auch Portale, die gleich zum Lesen einladen. Und auch ein paar […]
Wissenswerkstatt im September: Der Alte Fritz und digitale Schätze Im September setzten wir bei unseren Workshops und Vorträgen wieder einmal einen Schwerpunkt auf die Geschichts- und Kulturwissenschaften. Wir zeigen ihnen dabei nicht nur den praktischen Umgang mit Instrumenten, die ihnen die Literaturrecherche erleichtern, sondern auch Portale, die gleich zum Lesen einladen. Und auch ein paar […]
Werkstattgespräch Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver – literarisches Übersetzen als Übung in inhaltlicher und stimmlicher Vielfalt – Hinrich Schmidt-Henkel – Literaturübersetzer schreiben literarisch – und zwar in den Tonarten von vielen verschiedenen Autoren. Das sprachliche Rollenspiel, das ihnen abverlangt wird, die vielfältigen Verkörperungen und Verwandlungen machen einen großen Reiz dieses „künstlerischen Dienstleistungsberufes“ aus. Das […]