Einträge von Jana Oborovski

Tschechische und slowakische Antiquaria – Neuerwerbungen der Osteuropa-Abteilung

Seltene Schätze aus Tschechien und der Slowakei: Die Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek in Berlin erweitert ihre Sammlung Die 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts, die sogenannte „Zwischenkriegszeit“, waren eine aufregende Epoche in der Geschichte der Tschechoslowakei. In dieser Zeit erlebte das Land eine kulturelle und politische Blüte, die sich auch in der Literatur widerspiegelte. Aus […]

Literatur aus Osteuropa in deutscher Übersetzung – Neuerwerbungen

Die Staatsbibliothek blickt auf eine lange Tradition osteuropäischer Literaturerwerbung zurück. Neben der Forschungsliteratur hat auch die Belletristik einen festen Platz in der Osteuropa-Sammlung. Dabei liegt das Hauptaugenmerk auf der Literaturproduktion in den osteuropäischen Originalsprachen. Die deutschsprachigen Übersetzungen, deren Anschaffung zu den Sammelschwerpunkten der Deutschen Nationalbibliothek gehört, finden jedoch in einer gewissen Auswahl den Weg auch […]