Einträge von Jana Oborovski

Isaak Babels „Die Reiterarmee“ – eine Neuerscheinung vor 100 Jahren

/0 Kommentare/in , , /von

Von Sabine Kaiser und Asya Sarayeva, Referentinnen der Osteuropa-Abteilung Die Reiterarmee von Isaak Babel (1894-1940) gilt als eines der bedeutendsten Werke der modernen russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Die Erzählungen beruhen auf Babels eigenen Erfahrungen als Kriegskorrespondent bei Budjonnys 1. Reiterarmee im Polnisch-Sowjetischen Krieg von 1920. Das Werk verbindet dokumentarische Genauigkeit mit poetischer Verdichtung und […]

Literatur aus Südosteuropa – Neuerwerbungen der Osteuropa-Abteilung

/0 Kommentare/in , /von

Von Ivo Ulrich, Referent der Osteuropa-Abteilung   Dr. Zvonko Plepelić, geb. 30. November 1945 in Pleso, Kroatien, gest. 10. Januar 2018 in Berlin, war wissenschaftlicher Bibliothekar, Dichter, Übersetzer und ein stiller Mittler zwischen den Kulturen Südosteuropas und dem deutschsprachigen Raum. Die Ausstellung würdigt den literarischen Nachlass von Zvonko Plepelić, der unlängst der Staatsbibliothek zu Berlin […]

Ein außergewöhnlicher Fund: Russische und sowjetische Zeitschriften von 1890 bis 1940

/0 Kommentare/in , /von

Von Vaclav Zeman, Referent der Osteuropa-Abteilung Die Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin hat ihren Bestand um eine bemerkenswerte antiquarische Erwerbung erweitert: 12 russische und sowjetische Zeitschriften, erschienen zwischen dem späten 19. Jahrhundert und den 1940er Jahren. Die Sammlung stammt aus dem traditionsreichen Prager Antiquariat Valentinská und ist in ihrer Geschlossenheit wie auch inhaltlichen Vielfalt eine […]

Herzlichen Glückwunsch, László Krasznahorkai!

/0 Kommentare/in , /von

Von Sabine Kaiser, Referentin der Osteuropa-Abteilung   Wir gratulieren LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI zur Verleihung des Literaturnobelpreises 2025! Gratulálunk KRASZNAHORKAI LÁSZLÓNAK a 2025 évi irodalmi Nobel-díjhoz! László Krasznahorkai (geb. 1954 in Gyula/Ungarn) ist ein ungarischer Schriftsteller. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren der zeitgenössischen Weltliteratur; seine Werke wurden in über dreißig Sprachen übersetzt. Er lebt in Wien […]

LETTLAND – Neuerwerbungen der Osteuropa-Abteilung

/0 Kommentare/in , , /von

Von Ulrike Meyer-Plieske, Referentin der Osteuropa-Abteilung Im Jahr 2025 feiert Lettland 500 Jahre Bücher in lettischer Sprache. Zu diesem Jubiläum hat die Nationalbibliothek Lettlands eine Plakatausstellung zur Geschichte des lettischen Buches erstellt, die in 8 deutschen Städten präsentiert wird. Vom 19. September bis zum 18. November 2025 sind die Tafeln auch an der Staatsbibliothek im […]

Zur Zensur in Russland

/0 Kommentare/in , /von

von Asya Sarayeva, Referentin der Osteuropa-Abteilung Was haben ein Saarbrückener Estrichleger, der betrunken mit bloßen Händen seinen Vermieter erschlagen hat, und der russische Bestsellerautor Dmitrij Gluchovskij (Dmitri Gluchowski/Dmitry Glukhovsky) gemeinsam? Beide wurden von den in ihren Ländern zuständigen Gerichten zu acht Jahren Haft verurteilt (Herr Gluchovskij in Abwesenheit, wohlgemerkt). War das Verbrechen des Herrn Gluchovskij […]