Beiträge

Werkstattgespräch mit Hinrich Schmidt-Henkel zum literarischen Übersetzen am 15.9.

Werkstattgespräch Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver – literarisches Übersetzen als Übung in inhaltlicher und stimmlicher Vielfalt – Hinrich Schmidt-Henkel – Literaturübersetzer schreiben literarisch – und zwar in den Tonarten von vielen verschiedenen Autoren. Das sprachliche Rollenspiel, das ihnen abverlangt wird, die vielfältigen Verkörperungen und Verwandlungen machen einen großen Reiz dieses „künstlerischen Dienstleistungsberufes“ aus. Das […]

Werkstattgespräch mit Hinrich Schmidt-Henkel zum literarischen Übersetzen am 15.9.

Werkstattgespräch Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver – literarisches Übersetzen als Übung in inhaltlicher und stimmlicher Vielfalt – Hinrich Schmidt-Henkel – Literaturübersetzer schreiben literarisch – und zwar in den Tonarten von vielen verschiedenen Autoren. Das sprachliche Rollenspiel, das ihnen abverlangt wird, die vielfältigen Verkörperungen und Verwandlungen machen einen großen Reiz dieses „künstlerischen Dienstleistungsberufes“ aus. Das […]

Impressionismus – Expressionismus in der Alten Nationalgalerie und auch bei uns!

Die Ausstellung Impressionismus – Expressionismus in der Alten Nationalgalerie lockt derzeit zahlreiche Besucher auf die Museumsinsel. Wenn Sie sich vor und nach dem Besuch oder während Sie noch in der Schlange stehen näher mit den beiden Kunstrichtungen auseinandersetzen möchten, haben wir hier die wichtigsten Adressen für Sie. Schon vor dem Ausstellungsbesuch einen Blick auf die […]

Workshops und Werkstattgespräche zu den Philologien im Juni und Juli

"Querschnitt Philologien" – unter dieser Überschrift präsentiert Ihnen die Staatsbibliothek im Juni und Juli Veranstaltungen, die das ganze Spektrum elektronischer Ressourcen zur Literaturrecherche in den Philologien beleuchten: Sie erhalten dabei einen Einblick in relevante Bibliothekskataloge, Nachweis- und Volltextdatenbanken sowie Portale. WorkshopPrêt-à-rechercher: Datenbanken zur französischen Sprach- und LiteraturwissenschaftDonnerstag, 11.06., 16-17.30 Uhr Workshop Slawistik: Recherchieren in Bibliothekskatalog, […]

Kafka. Die frühen Jahre – Lesung und Gespräch mit Reiner Stach am 24.6.

Kafka. Die frühen Jahre Lesung und Gespräch mit Reiner Stach Mittwoch, 24. Juni 2015,18.15 UhrStaatsbibliothek zu BerlinHaus Potsdamer StraßeDietrich Bonhoeffer-Saal Im Anschluss an die Veranstaltung steht der Autor gerne zum Signieren zur Verfügung. Die Nicolaische Buchhandlung bietet eine Auswahl der Kafka-Publikationen von Reiner Stach zum Verkauf an.Bei einem Glas Wein lassen wir den Abend ausklingen. […]

Werkstattgespräch „Demokratie unter Zeitdruck“ am 9.6.

Werkstattgespräch Demokratie unter Zeitdruck Prof. Dr. Ulrich Mückenberger Das Werkstattgespräch beschäftigt sich mit Demokratie und ihren „Eigen-Zeiten“. Dazu besteht aktueller Anlass. Unsere parlamentarische Demokratie unterliegt permanenter Beschleunigung. Probleme werden komplexer – die Zeit, sich mit ihnen fachkundig auseinanderzusetzen, knapper. „Sachzwänge“ und „alternativlose“ Entscheidungen lassen den Glauben an die autonome Steuerungsfähigkeit des politischen Systems schwinden. Der […]