UPDATE Haus Potsdamer Straße: 1.6. geschlossen, 2.6. nur Lesesaal geschlossen

UPDATE 1.6., 17 Uhr:

Wir bedauern sehr, Ihnen mitteilen zu müssen, dass am Standort Potsdamer Straße auch am Freitag, den 2.6.2017 aufgrund von Problemen mit der Wasserversorgung weiterhin Benutzungseinschränkungen bestehen.

Folgende Serviceleistungen können wir Ihnen im Zeitrahmen von 9 – 19 Uhr anbieten:
–    die Ausleihe außer Haus
–    die Verlängerung von außer Haus entliehenen Medien
–    die Rückgabe von Medien

Folgendes wird nicht möglich sein:
–    die Nutzung der Lesesäle
–    der Zugriff auf die für den Lesesaal bereitgestellten Bände

Wir arbeiten sehr intensiv an der Behebung des Problems und werden Sie über unsere Webseite und unsere Social-Media-Kanäle informieren.

Das Haus Unter den Linden ist am 2.6.2017 selbstverständlich von 9 bis 21 Uhr für Sie geöffnet. Wir weisen allerdings darauf hin, dass Sie dort keine Medien außer Haus entleihen können. Zugleich bitten wir erneut um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

– – – – – – – – – – –  –
Meldung 1.6., 9.30 Uhr:

Aufgrund eines Problems mit der Wasserversorgung muss das Haus Potsdamer Straße am Donnerstag, 1.6.2017, geschlossen bleiben. Unsere technischen Dienste arbeiten intensiv an der Behebung des Problems. Wir werden Sie auf unserer Webseite und über unsere Social-Media-Kanäle informieren, sobald das Haus wieder geöffnet werden kann.
Das Haus Unter den Linden ist am 1.6.2017 selbstverständlich von 9 bis 21 Uhr für Sie geöffnet. Wir weisen allerdings darauf hin, dass Sie dort keine Medien außer Haus entleihen können. Zugleich bitten wir um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Due to a problem with the water supply, the library site at Potsdamer Straße has to remain closed on Thursday, 1th of June 2017. Our technical services work on solving the problem. We will inform you on our website and via our social media channels as soon as the building can be opened again.
The library site at Unter den Linden is open from 9 a.m. to 9 p.m. Please note that it is not possible, however, to borrow any media to take at home at our site Unter den Linden. We are sorry for any inconvenience and kindly ask for your understanding.