Aus orange wird kurz lila: Stuhltausch in Atlantis | Orange Briefly Turns Purple: Chair Replacement in Atlantis
Ab 5. Februar wird vorübergehend eine kleine aber wichtige Veränderung sichtbar. Die seit 2013 genutzten orangefarbenen Stühle im Lesesaal Atlantis (Unter den Linden) werden entfernt, um die stoffbezogenen Sitzschalen auszutauschen. In der Zwischenzeit müssen Sie nicht auf eine Sitzgelegenheit dort verzichten. Die Stühle werden vorübergehend ausgetauscht. Für etwa eine Woche können Sie ersatzweise auf lilafarbenen Stühlen Platz nehmen. Ab etwa 12. Februar beginnt der Rücktausch: die erneuerten Möbel werden wieder installiert.
Der Lesesaal bleibt in der Zeit wie gewohnt geöffnet. Der Aus- und Rücktausch wird etwa eine Woche dauern und vor Öffnung des Lesesaals stattfinden, so dass Sie dort wie gewohnt Platz nehmen und arbeiten können.
From February 5, a small but important change will be visible. The orange chairs in the Atlantis reading room (Unter den Linden), which have been in use since 2013, will be replaced to exchange the seat shells. In the meantime, you will not have to do without seating there. For about a week, you can take a seat on purple chairs as a replacement. From around February 12, the replacement with the renewed furniture will begin.
The reading room will remain open as usual during this time. The replacement will take about a week and will take place before the reading room opens, so that you can sit and work there as usual.
Sandra Caspers
Hallo! Wird es die schönen neubezogenen Stühle auch bald im 3. und 4. Stock des Lesesaals geben?
Liebe Grüße!
Liebe Sophie,
vielen Dank für Ihre Frage. Wir haben bei unserer ersten Austauschaktion versucht, die 110 Stühle zu identifizieren, die am stärksten durchgesessen oder verdreckt waren und ich hoffe, dass uns das gelungen ist.
Natürlich soll es nicht dabei bleiben, da auch die restlichen Stühle teilweise in keinem guten Zustand mehr sind. Wir planen deshalb, in den kommenden Jahren auch die anderen Stühle auszutauschen. Bitte gedulden Sie sich also noch ein wenig, bis der gesamte Lesesaal wieder in leuchtendem Orange erstrahlt.