Literatur aus Osteuropa in deutscher Übersetzung – Neuerwerbungen

Die Staatsbibliothek blickt auf eine lange Tradition osteuropäischer Literaturerwerbung zurück. Neben der Forschungsliteratur hat auch die Belletristik einen festen Platz in der Osteuropa-Sammlung. Dabei liegt das Hauptaugenmerk auf der Literaturproduktion in den osteuropäischen Originalsprachen. Die deutschsprachigen Übersetzungen, deren Anschaffung zu den Sammelschwerpunkten der Deutschen Nationalbibliothek gehört, finden jedoch in einer gewissen Auswahl den Weg auch […]

1000 ukrainische Bücher für europäische Bibliotheken

Die Osteuropa-Abteilung erwirbt aktuell auf der Grundlage einer Vereinbarung der Staatsbibliothek zu Berlin mit der Stiftung Library Country Charitable Foundation rund 1000 ukrainische Bücher. Die Sammlung beinhaltet Publikationen der 30 wichtigsten ukrainischen Verlage aus den letzten Jahren. Neben den großen ukrainischen Klassikern sind die Bestseller zeitgenössischer ukrainischer Autoren und Preisträger ukrainischer und internationaler Literaturwettbewerbe vertreten. […]

Umfrage zur Nutzung und zum Informationsbedarf - Fachinformationsdienst Slawistik

Fachinformationsdienst (FID) Slawistik: Umfrage zu Nutzungsverhalten und Informationsbedarf

Seit 2016 entwickelt die Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin im Rahmen des Fachinformationsdienstes (FID) Slawistik und in enger Abstimmung und Beratung mit dem Fachbeirat ein Informations- und Dienstleistungsangebot für die slawistische Forschung in Deutschland. Die Angebote werden auf dem Slavistik-Portal zusammengefasst. Zur Vorbereitung des Antrages bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) für eine vierte Förderphase für die […]

Zu Eckpunkten des Politikverständnisses in der Russischen Föderation – Neuerwerbungen der Osteuropa-Abteilung

Vor einem Jahr hat Russland einen großangelegten militärischen Überfall auf die Ukraine gestartet. Seit mehreren Jahren werden die politischen Ziele der russischen Seite in wissenschaftlichen, populärwissenschaftlichen oder propagandistischen Schriften dargelegt. Auch wenn die Staatsbibliothek diese Ansichten nicht teilt, gehört es zu ihren wesentlichen Aufgaben, solche Werke für die politikwissenschaftliche Forschung und die Politikberatung in Deutschland […]

Schriftsteller:innen der Ukraine kämpfen für ihr Land – Neuerwerbungen der Osteuropa-Abteilung

Aus Anlass der Friedenspreisverleihung des deutschen Buchhandels an Serhij Žadan bei der diesjährigen Frankfurter Buchmesse präsentiert die Osteuropa-Abteilung aktuelle belletristische Veröffentlichungen ukrainischer Schriftsteller:innen in der Vitrine vor dem Osteuropa-Lesesaal. Während die militärische Aggression Russlands in der Ukraine inzwischen neun Monate andauert, kämpfen namhafte ukrainische Autor:innen mit Worten für ihr Land. Sie setzen sich kritisch mit […]

„SlavDok“ – Unser neues Fachrepositorium für die Slawistik

Die Staatsbibliothek zu Berlin setzt ihre Bestrebungen zur Unterstützung des freien Zugangs zu wissenschaftlicher Fachliteratur weiter fort und schaltet das Fachrepositorium für Slawistik „SlavDok“ unter https://slavdok.slavistik-portal.de frei. Der Dokumentenserver wird als zentraler Speicherort für Open-Access-Publikationen dienen und bietet einen kostenlosen Zugriff auf Erst- und Zweitveröffentlichungen der slawistischen Forschung. Technik im Hintergrund Die Suchoberfläche von SlavDok […]