Digitalisierte Sammlungen: Photography Database of the National Taipei University of Education und The Tomoe Takagi Collection

von Christina Sadeler und Martina Siebert

[English see below]

Ende August sind zwei neue digitale Bild- und Datenpräsentationen auf CrossAsia online gegangen. Sie erweitern das Portfolio elektronischer Ressourcen zu Taiwan im CrossAsia Datenbankportal um Materialien, die sonst unsichtbar geblieben wären, bereitgestellt unter der Lizenz CC-BY-NC-SA:

Photography Database of the National Taipei University of Education und The Tomoe Takagi Collection.

Mit diesen Neuveröffentlichungen sind nunmehr 10 Projekte auf CrossAsia publiziert, die aus wissenschaftlichen Projekten von Forscher:innen und Forschungsgruppen hervorgegangen sind und in Zusammenarbeit mit dem CrossAsia | FID Asien nun dauerhaft öffentlich zugänglich, sowie auffindbar und durchsuchbar gemacht wurden.

Die von CrossAsia geschaffene Infrastruktur stellt nicht nur die wissenschaftlich annotierten Datensätze für die Forschung bereit, sondern sichert auch die langfristige Bewahrung und Sichtbarkeit dieser Quellen. Wie schon bei den anderen Präsentationen auf Basis von iiif-Manifesten, werden wir auch hier die Manifeste noch als Forschungsdatensatz im CrossAsia OpenAccess Repository publizieren.

Die Fotodatenbank der National Taipei University of Education

In Kooperation zwischen Prof. Ho I-lin 何義麟 von der National Taipei University of Education (NTUE), Prof. Dr. Christine Moll-Murata von der Ruhr-Universität Bochum (RUB), Prof. Chien Hung-yi 簡宏逸 von der National Cheng Kung University und der Staatsbibliothek zu Berlin (Stabi) wurde eine öffentlich zugängliche Datenbank für historische Fotografien der NTUE geschaffen. Die NTUE ist die älteste moderne Bildungseinrichtung Taiwans, gegründet während der japanischen Kolonialzeit. Als bedeutende Institution der Lehrerbildung hat sie über Jahrzehnte zahlreiche Fotografien des Schul- und Studentenlebens hervorgebracht. Die digitale Fotosammlung umfasst mehr als 3.000 Fotografien aus der Zeit zwischen 1895 bis 1991. Sie dokumentiert unter anderem die Lehrerausbildung, das studentische und akademische Leben, die Organisation der Hochschule sowie ihre Beziehungen zu Institutionen in Taiwan und im Ausland.

Das begleitende Themenportal gibt einen Überblick über das Forschungsprojekt, die Geschichte der NTUE und den wissenschaftlichen Kontext.

The Tomoe Takagi Collection

Einen einzigartigen Einblick in das Leben und Wirken des japanischen Arztes Tomoe Takagi (1858–1943) bietet die zweite neu bereitgestellte Ressource. Takagi war in Japan, Europa und Taiwan aktiv und die historische Sammlung umfasst Fotografien, Postkarten und persönliche Korrespondenzen. Sie beinhaltet auch Fotografien zu bedeutenden diplomatischen Ereignissen dieser Zeit.

Die Datenbank entstand in Kooperation zwischen der Ruhr-Universität Bochum (RUB) und der Stabi. Die Erschließung der Sammlung ist das Ergebnis der Forschung von Dr. Yu-Yin Hsu (RUB) im Rahmen des BMFTR-geförderten Forschungsprojektes Taiwan als Pionier (TAP) in Zusammenarbeit mit Kolleg:innen der Changhua Senior High School in Taiwan, die die Originaldokumente aufbewahrt.

At the end of August, two new digital image and data presentations went online on CrossAsia. They expand the portfolio of electronic resources on Taiwan within the CrossAsia database portal to include materials that would otherwise have remained invisible, made available under the CC-BY-NC-SA license:

Photography Database of the National Taipei University of Education and The Tomoe Takagi Collection.

With these new releases, a total of 10 projects have now been published on CrossAsia; these originated from scholarly projects led by researchers and research groups and—through collaboration with CrossAsia | FID Asia —have now been made permanently publicly accessible, discoverable, and searchable.

The infrastructure created by CrossAsia not only makes scholarly annotated datasets available for research but also ensures the long-term preservation and visibility of these sources. As with other presentations based on IIIF manifests, we will also publish the manifests here as a research dataset in the CrossAsia Open Access Repository.

Photography Database of the National Taipei University of Education

A publicly accessible database of historical photographs from the National Taipei University of Education (NTUE) has been created through a collaboration between Prof. Ho I-lin 何義麟 (NTUE), Prof. Dr. Christine Moll-Murata (Ruhr University Bochum/RUB), Prof. Chien Hung-yi 簡宏逸 (National Cheng Kung University), and the Staatsbibliothek zu Berlin (Stabi). The NTUE is Taiwan’s oldest modern educational institution, established during the Japanese colonial period.

As a significant teacher training institution, it has produced numerous photographs of school and student life over the decades. The digital photo collection comprises more than 3,000 photographs spanning the period from 1895 to 1991. It documents, among other things, teacher training, student and academic life, the organization of the institution, and its relationships with institutions in Taiwan and abroad.

The accompanying thematic portal provides an overview of the research project, the history of the NTUE, and the scientific context.

The Tomoe Takagi Collection

The second new resource offers a unique insight into the life and work of the Japanese physician Tomoe Takagi (1858–1943). Takagi was active in Japan, Europe, and Taiwan, and the historical collection comprises photographs, postcards, and personal correspondence. It also includes photographs documenting significant diplomatic events of the era.

The database was created through a collaboration between Ruhr University Bochum (RUB) and the Staatsbibliothek zu Berlin (Stabi). The cataloging of the collection is the result of research conducted by Dr. Yu-Yin Hsu (RUB) as part of the BMFTR-funded research project „Taiwan as a Pioneer“ (TAP), in cooperation with colleagues from Changhua Senior High School in Taiwan, where the original documents are housed.