Gastbeitrag von Dr. Kris Ramlan “Seven of you, and I alone.” With this playful challenge, Angkaran Dewa, companion to the hero of a Malay romance, invites the princess’s attendants to a contest in verse. The princess smiles and urges them to answer. Dang Areka Warna draws her bow across the rebab, a bowed string instrument, […]
Gastbeitrag von Dr. Nico Mothes, Dirk Tilger and Theresa Scherling Digitization makes historical Tibetan pecha prints visible online, but visibility alone does not make their content readable, searchable, or reusable for research. PechaBridge is an open-source pipeline connecting digitized materials from the Staatsbibliothek zu Berlin with layout analysis, Tibetan OCR, metadata, and review tools. From […]
Dieser Beitrag erschein zuerst im CrossAsia Blog und wurde von Anna Stryjewska verfasst. (English see below) Liebe Nutzer:innen, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser neuer Service, der Newspaper Research Companion (NRC), ab sofort im Early Access verfügbar ist! Der im CrossAsia Lab entwickelte NRC ist eine KI-gestützte Rechercheplattform, die den Zugang zu großen digitalisierten […]
Dieser Beitrag erschien zuerst im CrossAsia Blog, verfasst von Dr. Ursula Flache. +++ For English see below +++ Das Themenportal umfasst Informationen zu Personen, die die Meiji-Ära in Japan durch ihre Tätigkeit beeinflusst haben. Vorgestellt werden sowohl Japaner, die zur Qualifizierung ins Ausland gegangen sind als auch ausländische Personen, die in Japan aktiv waren, die so genannten oyatoi gaikokujin. Den Schwerpunkt […]
Dieser Beitrag erschien zuerst im CrossAsia Blog, verfasst von Christian Dunkel. Vom 25. bis zum 27. Februar 2026 fand in der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB), Haus Potsdamer Straße, der gemeinsam von der Ostasienabteilung, dem National Institute of Japanese Literature (NIJL) und der European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) organisierte Kuzushiji-Workshop 2026 statt. 20 Wissenschaftler:innen, […]
Dieser Beitrag erschien zuerst im CrossAsia Blog, verfasst von Dr. Claudia Götze-Sam. Der Staatsbibliothek wurden von der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft e.V. Bücher in Thailändisch aus der Sammlung des 2023 verstorbenen aus Thailand stammenden Arztes Dr. Suam Choke Kanokvichitra als Schenkung angeboten. Aus der umfangreichen Sammlung, deren Schwerpunkt erwartungsgemäß im Bereich der Medizin lag, haben wir über […]