Small Forms in a Long Malay Romance: The Berlin Manuscript of Hikayat Dewa Mandu

Gastbeitrag von Dr. Kris Ramlan  “Seven of you, and I alone.” With this playful challenge, Angkaran Dewa, companion to the hero of a Malay romance, invites the princess’s attendants to a contest in verse. The princess smiles and urges them to answer. Dang Areka Warna draws her bow across the rebab, a bowed string instrument, […]

Der Hundeshagensche Codex, eine „Extended Version“ des Nibelungenlieds

Ein besonders kostbares Buch verdankt die Staatsbibliothek zu Berlin dem aus Hanau stammenden Germanisten und Bibliothekar Helfrich Bernhard von Hundeshagen. Während seines Jurastudiums bei Friedrich Carl von Savigny in Marburg lernte er Jacob Grimm, den älteren der Märchen sammelnden Brüder kennen. Später setzte er sein Studium in Göttingen fort. Nach Studienabschluss fand er eine Anstellung am […]

Der Krieg um Troja war schon immer ein Bestseller: Konrad von Würzburg, Trojanerkrieg (Ms. germ. fol. 1)

Nicht erst seit Christopher Nolans bild- und tongewaltigem Kinofilm ist der trojanische Krieg in aller Munde, auch das Mittelalter hatte Freude an dem Stoff. In der Berliner Stabi zeugt – unter anderem – eine riesige Handschrift in neuem Holzdeckeleinband vom nie nachlassenden Interesse (der alte Deckel hat Spuren in Form von Wurmlöchern im Papier hinterlassen […]

Music in Non-Musical Medieval Manuscripts

Gastbeitrag von Paweł Gancarczyk Today, a book is usually understood as a coherent whole united under a single title. In the Middle Ages, however, this was often not the case. A single manuscript could contain numerous texts of widely differing content. These texts might have been copied by different scribes, at different times, and in different […]

Eine anmutig zarte Welt aus Papier

Unsere ehemalige Kollegin Frau Dr. Renate Schipke entdeckte bei ihrer Arbeit im Bestand des Handschriftenreferats ein einzigartigen Zeugnis barocker Buchkultur, „eine anmutig zarte Welt aus Papier“, wie sie es in einem Aufsatz über Scherenschnitte in den Sammlungen der Staatsbibliothek bezeichnete. Es handelt sich um ein Sonderbares Kräuterbuch, das der aus Schlesien stammende Jurist Johann Christoph […]

Schön und konsequent geschmückt: Ein Stundenbuch in niederländischer Sprache

Stundenbücher – im Spätmittelalter die Besteller für Laien – wurden gewöhnlich auf Latein verfasst (vgl. die Blogs zum Stundenbuch des Niklas Firmian, Hschr. 241). Es kann bezweifelt werden, dass viele Menschen Latein verstanden haben. Deshalb ist es nur folgerichtig, dass der Theologe Geert Groote (1340–1384) sich zum Ende seines Lebens damit beschäftigte, das Gebetbuch ins […]