Keine E-Services 31.7./1.8. nachts - Termin vorverlegt | No E-Services 31 July/1 August at Night - Change of Date

Das Systemupdate wurde unangekündigt durch unseren Dienstleister um eine Nacht vorverlegt, es fand in der Nacht vom 30.7.zum 31.7. bereits statt. Die beschriebenen Einschränkungen gelten also heute morgen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

In der Nacht vom 31.7. zum 1.8. von 23 Uhr bis etwa 9 Uhr morgens werden die meisten elektronischen Services der Stabi aufgrund eines Software-Updates nicht zur Verfügung stehen:

- Bestellungen, Verlängerungen sowie der Zugriff auf Ihr Bibliothekskonto sind dann nicht möglich.
- Die lizenzierten elektronischen Ressourcen sowie der StaBikat classic sind nicht erreichbar.
- Buchungen von Arbeitsplätzen, StabiBoxen und Carrels über StabiBooking sind nicht möglich.
- Die Selbstverbuchungsgeräte und Rückgabeautomaten sind am frühen Morgen außer Betrieb.

Mit dem nächtlichen Update werden in unseren internen Systemen Fehler behoben und Verbesserungen erreicht werden.

The system update was brought forward by our service provider by one night without prior notice; it already took place in the night from 30 July to 31 July. The restrictions described therfore apply this morning. We apologise for the inconvenience.

During the night from 31 July to 1 August from 11 pm to around 9 am, most of the Stabi’s electronic services will be unavailable due to a software update:

- Orders, renewals and access to your library account will not be possible.
- Licensed electronic resources and StaBikat classic will be unavailable.
- Bookings of study desks, StabiBoxes and carrels via StabiBooking are not possible.
- The self-checkout and return machines are out of service in the early morning.

The nightly update will correct errors in our internal systems and make improvements.