Marderexperten im Haus Potsdamer Straße | Marten experts in Haus Potsdamer Straße

Seit einiger Zeit kommt es im sonst so ruhigen Lesesaal im Haus Potsdamer Straße immer mal wieder zu schrillen Lauten und beunruhigendem Gepolter vom Dach.

Um den Vorgängen auf den Grund zu gehen, untersuchen Spezialisten in den nächsten Tagen die betroffenen Bereiche. Wir vermuten, dass für die Vorkommnisse ein Marder verantwortlich ist, auch eine Reinigung der frequentierten Stellen wird veranlasst: Ein Bereich im Osteuropalesesaal angrenzend zum Allgemeinen Lesesaal ist deshalb bis Dienstag, den 11. April gesperrt. Die Handbibliothek der Signaturen DS bis DX ist in dieser Zeit nicht zugänglich, bei Bedarf wenden Sie sich bitte an das Personal.

Eine zusätzliche Reinigung erfahren ebenso Bereiche der Leselounge, eine Absperrung wird hier jedoch nicht erforderlich sein. Nicht nur Tiere haben hier ihre Spuren hinterlassen. An dieser Stelle möchten wir noch einmal an das Verbot der von Mitnahme von Speisen in die Lesesäle erinnern.

In etwa zwei Wochen kommen die Spezialisten wieder zur Auswertung, damit weitere Schritte zur nachhaltigen und umweltgerechten Bekämpfung der tierischen Besucher eingeleitet werden können.

Lately, the normally quiet reading room in the Haus Potsdamer Straße has been experiencing shrill noises and disturbing thumping from the roof.

In order to get to the bottom of what is happening, specialists will be examining the affected areas over the next few days. We suspect that a marten is responsible for the incidents, a cleaning of the frequented areas is also being arranged: A zone in the Eastern Europe Reading Room adjacent to the General Reading Room has been closed off, the barrier will remain in place until Tuesday, April 11. The reference library of the signatures DS to DX is not accessible during this time, please contact the staff if necessary.

The Reading Lounge will also be partly cleaned. However, the Reading Lounge will remain open. Not only animals have left their traces here. We would like to take this opportunity to remind of the ban on taking food into the reading rooms.

In about two weeks, the specialists will return to evaluate the situation so that further steps can be taken to control the animal visitors in a sustainable and environmentally friendly manner.