Verzögerung bei Bereitstellung von Ausleihen | Delays in providing requested items

Bitte rechnen Sie derzeit mit Verzögerungen bei der Bereitstellung von bestellten Medien. Seit dem Netzausfall am vergangenen Freitag gab es Probleme mit dem Drucken von notwendigen Belegen für die Ausleihe, die jetzt jedoch behoben sind. Die Bearbeitung von Bestellungen kann sich deshalb noch etwas hinziehen. Bitte prüfen Sie den Status Ihrer bestellten Medien in Ihrem Bibliothekskonto, bevor Sie sich auf den Weg zu uns machen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Please expect delays in delivering requested items at this moment. Since the network outage last Friday, there have been problems with printing necessary receipts for borrowing items, but these have now been resolved. The processing of orders may therefore still take some time. Please check the status of your ordered media in your library account, if books are ready for pick-up. We ask for your understanding.