Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr
Mit einem schneereichen Motiv aus den ›Hundert Ansichten des Berges Fuji‹ von Katsushika Hokusai wünscht die Staatsbibliothek zu Berlin glückliche Weihnachtstage und einen guten Start in ein hoffnungsvolles Jahr 2021. Bleiben Sie gesund!
Staatsbibliothek zu Berlin – PK, Ostasienabteilung, Montage aus Signatur 37631 ROA
Ebenfalls frohes neues! Bei der französischen Variante ist Ihnen ein peinlicher Fehler unterlaufen, Sie wünschen ein HEILIGES neues Jahr nicht ein gesundes! Es muss heißen : bonne année SAINE, besser noch: une bonne année en bonne santé…
Auch die russische Variante hinkt…
Oh, das tut uns leid! Sie haben natürlich vollkommen recht. Könnten wir uns vielleicht mit der holperigen Abstimmung per Mail in Corona-Zeiten entschuldigen? Oder damit, dass in diesen Zeiten Beten eventuell eine gute Idee ist und von daher ein heiliges Jahr… Auf jeden Fall geloben wir Besserung und wünschen hier: Une bonne annéee en bonne santé!