Raumluftmessung 9.-11. November | Air Quality Measurement

In der Stabi Potsdamer Straße wird in jedem Vierteljahr die Qualität der Raumluft geprüft. Vom 9.-11. November ist es wieder soweit. In der Lesesaal-Landschaft verteilt stehen den ganzen Tag mehrere schwarze Geräte auf Stativen. Nach einigen Stunden wandern die Geräte an den nächsten Standort zur Luftmessung.

Die Geräte brummen, was nicht ideal ist für konzentriertes Arbeiten, aber leider unvermeidlich. Meist gibt es im Lesesaal noch ausreichend freie Plätze, so dass gegebenenfalls ein Platz weit weg vom Gerät gefunden werden kann.

Wollen Sie mehr Service-Infos von der Stabi? Abonnieren Sie aktuellste bilinguale Nachrichten auf WhatsApp, Telegram oder den monatlichen Newsletter Service & Benutzung.

At Stabi Potsdamer Straße, every three months the air quality is being measured, this time from 9 until 11 November. Serveral black devices on tripods are placed at different points within the reading room. Every few hours, they are moved to the next spot.

Those devices emit a humming noise – less than ideal for concentration on one’s studies. In general, you’ll be able to find an unoccupied study desk far enough away, if the noise bothers you.

Would you like to recieve more service information from the Stabi? Subscribe to the latest bilingual news on WhatsApp, Telegram, or sign up for the monthly „Service & Benutzung“ newsletter in German.