Eine zerbrechliche Schönheit: Der Egino-Kodex aus Verona
Diese Handschrift (Ms. Phill. 1676) gehört zu den großen Schätzen der Handschriftenabteilung der Berliner Stabi. Sie wurde von Bischof Egino von Verona (gestorben 802 auf der Reichenau) in Auftrag gegeben. Es handelt sich um ein Homiliar, eine Predigtsammlung, die Egino für die Veroneser Domkirche Santa Maria Matricolare bestimmt hatte.
Der Band misst 39,3 x 30,6 cm und ist auf 309 Blättern zweispaltig geschrieben. Neben vier ganzseitigen Miniaturen (Abb. 1–4) zeugen 212 gemalte Initialen vom Anspruch des Manuskripts. Der Einband ist (laut Rose) holländischen Ursprungs und deutlich später entstanden, und die Seiten sind teils arg beschnitten, wie man an dieser kreisförmigen Lagenbezeichnung sehen kann (Abb. 5). Nicht nur bei den Blattgrößen, sondern auch beim Inhalt hat das Buch im Laufe der Jahrhunderte Einbußen, aber auch Zusätze hinnehmen müssen: Der Beginn ist von Notizen von Eginos Nachfolger, Rather (Ratherius) von Verona (um 887–974), bestimmt, der auch die ursprünglichen leeren Seiten der Miniaturen beschrieben und einige Blätter zu Beginn hinzugefügt hat.
Die Struktur des ersten Teils ist nicht mehr nachzuvollziehen; der Kodex ist wegen seines prekären Erhaltungszustands nicht einzusehen (zum Aufbau und Inhalt siehe zuletzt Pani 2024). Hier soll es jedoch nicht um Text und Miniaturen gehen, sondern um die zahlreich vorhandenen Initialen. Da Digitalisate der Handschrift noch nicht online verfügbar sind, wird dieser Beitrag üppig mit Abbildungen gespickt, damit diese über 1.200 Jahre alte Schönheit in ihrer Vielfalt und Rätselhaftigkeit bewundert werden kann.
Der Auftraggeber ist durch eine Widmung auf fol. 23v bekannt: Bischof Egino von Verona (Abb. 6), dessen Name in der fünften Zeile zu lesen ist. Hier macht er klar, dass er das Buch schreiben ließ. Der Dekor unterscheidet sich von demjenigen des restlichen Manuskripts: Die A-Initiale mit ihrem Flechtwerk enthielt außer der Tinte keine weitere Farbe, die Auszeichnungsschrift kommt ebenfalls ohne Dekor aus. Irgendein wenig talentierter Nutzer des Buches hat etwas planlos begonnen, ein paar Binnenfelder mit Rot auszumalen. Laura Pani frug sich, ob das Blatt nicht als Einzelblatt in den Kodex eingefügt wurde (Pani 2024, S. 174).
Nachfolgend ist der Egino-Kodex von Bischof Rather heftig benutzt worden, so hat er zum Beispiel auf fol. 19v – auf der Rückseite der Miniatur mit dem hl. Leo – etwas nachgetragen (Abb. 7). Im Vergleich zur A-Initiale der Widmung des Egino (Abb. 6) kann man gut die Entwicklung des Veroneser Dekors im 10. Jahrhundert ablesen. Rather hat sein Monogramm auf fol. 79 unten hinterlassen (Abb. 8). Er mag den Kodex mit in sein Heimatland genommen haben; die weitere Reise bis zur Ankunft in Berlin ist kurz im Beitrag Ein großes Kuddelmuddel: Zwei Bände und ein Text einer karolingischen Handschrift aus Verona zu lesen.
Die Position wie die künstlerische Herkunft der ganzseitigen Miniaturen ist nicht eindeutig festzumachen (Abb. 1–4). Da kommt erschwerend hinzu, dass im räumlichen und zeitlichen Umfeld keine Vergleichsstücke vorhanden sind. Die Andersartigkeit im Vergleich zu den gemalten Initialen zeigt sich auch im Ornament der Randleisten. Die bunten Anfangsbuchstaben haben freilich eine große Variationsbreite, die auch das Verständnis einzelner Buchstaben betreffen. Auf fol. 18v ist der hl. Augustinus zu sehen, wie er sich – mit einem aufgeschlagenen Buch mit dem Beginn des Johannes-Evangeliums – einem Schreiber zuwendet (Abb. 1). Irgendein Witzbold hat hier wie auf fol. 19 mit dem hl. Leo (Abb. 2) das Medaillon herausgeschnitten, das hier wie dort eine Darstellung der Gottheit enthalten haben wird. Während also Augustinus seinen Kommentar diktiert, ist Leo gezeigt, wie er ein Buch präsentiert. Der hl. Ambrosius (Abb. 3) wie der hl. Gregor (Abb. 4) greifen selbst zur Feder, beide mit einem Tintenhorn in der Hand.
Die erste Seite mit gemalter Initiale enthält den Beginn der Vorrede des Egino; sie zeigt das Layout-Konzept der Handschrift (Abb. 9). Die in Kapitalen geschriebenen Worte sind mit Grün, Rot und Gelb gefüllt und mit roten Punktreihen gerahmt. Dann folgt eine siebenzeilige D-Initiale mit in denselben Farben ausgemaltem Flechtwerk und einem Vogelkopf im Binnenfeld; zwei kleine Akanthusblätter strahlen links oben und unten aus. Erfahrungsgemäß ist die erste Seite mit Dekor stets besonders sorgfältig gestaltet, weil sie vom Auftraggeber gemeinhin als erstes betrachtet wird, wenn das Werk fertiggestellt ist.
So auch hier, wenn man sich die anderen D-Initialen anschaut: Ein Vogel-D taucht noch einmal auf – viel gröber gezeichnet – mit einem anderen Vogel als Beute (Abb. 10a), ein großäugiger Fisch mit feinem Flecht-(Schuppen-)Werk bildet den Bogen (Abb. 10d), mal kann auch ein geometrisches Muster eingesetzt werden (Abb. 10e). Ein anderes Verständnis eines „D“ offenbart sich bei Abb. 10b–c, einmal mit einfachen Kompartimenten und einmal mit Flechtwerk gefüllt. Des gleichen Geistes ist der Buchstabe bei Abb. 10f, mit dem Zirkel konstruiert. Auch die A-Initialen sind unterschiedlich gestaltet: Bei Abb. 11a und d ist der Mittelbalken zwar wie ein „V“ geformt, doch ist Flechtwerk wie Farbigkeit anders gelöst. Während die A-Initiale von Abb. 11b recht unbeholfen wirkt, zeigt die von Abb. 11c besondere Meisterschaft mit ausgefallenem Flechtwerk und einer Kaskade, die vom Mittelbalken ausgeht.
Besonders krass sind die Unterschiede der Dekoration der H-Initiale, vielleicht, weil es besonders viele davon gibt: Die Kapitale kann sehr breit sein (Abb. 12a) oder sehr schmal (Abb. 12l), der Mittelbalken an den Enden verdickt (Abb. 12g), regelrecht gerundet (Abb. 12l) oder sogar getreppt (Abb. 12j). Der Stil des Minuskel-h von Abb. 12c mit dem feinen Flechtwerk und den vielen Punkten ist schon von der D-Initiale Abb. 10d bekannt, dazu mag sich auch das mit dem Vogel gesellen, bei dem der Bogen mit dem Zirkel gemacht sein könnte (Abb. 12e). Die einfachen Kompartimente von Abb. 12d begegneten bei der Initiale von Abb. 10b. Neben den unterschiedlichen Konzepten der Buchstabenform ist auch die Farbgebung bemerkenswert. Außer der üblichen Kombination aus Rot, Grün und Gelb sowie der herbstlichen aus Braun und Gelb findet sich ein Blau (Abb. 12a) und – besonders apart – ein helles Mauve und Orange (Abb. 12g). Auch bei diesen Initialen ist die Qualität der Ausführung unterschiedlich.
Wie schon bei den A-Initialen (Abb. 11) zu sehen, und noch deutlicher beim „C“ von Abb. 13 müssen die Schreiber die Konturen der Großbuchstaben vorgezeichnet haben, um ihre Zeilen nach ihrer Ausdehnung zu füllen. Die Frage ist also, wie viele Schreiber waren an der Ausführung des Homiliars von Bischof Egino beteiligt und haben sie auch die Initialen gestaltet? Laura Pani (Pani 2024, S. 181f.) hat fünf unterschiedliche Hände bei der Schrift ausmachen können, von denen die Hand B, die sie in der ersten Partie sieht (fol. 29v–147, 149–163), wenig mit der Veronesischen Minuskel zu tun hat und die sie als unerfahren einstuft. Schaut man sich nun die gemalten Initialen in Partie fol. 29v–147 an, kommt man auf diverse Ausführende. Da ist einmal der mit den einfachen Farbkompartimenten (Abb. 12c), der mit der unbeholfenen A-Initiale (Abb. 11b), wie die wenig überzeugende Vogel-Initiale (Abb. 10a) , aber auch das „H“ mit dem breiten Flechtwerk und dem Blau (Abb. 12a) sowie der Zeichner mit dem feinen Flechtwerk und den zahlreich Punkten (Abb. 12c und f) und die in diesem Stil gehaltene E-Initiale mit der zurückhaltenden Kolorierung in Mauve und Orange (Abb. 14e). Demnach kann die Hand B der Schrift nicht der Ausführende der gemalten Initialen gewesen sein.
Einen weiteren Aufschluss über die mangelnde Absprache zwischen den Schreibern oder über die nicht vorhandene Konzeption der Gestaltungshierarchie liefern ein paar größere Textanfänge aus dieser Partie (Abb. 14): Die Rubrik ist bei zweien mit mehrfarbig gefüllten Großbuchstaben und umrandenden Punktreihen gestaltet (Abb. 14a, c), bei Abb. 14f sind sie zweifarbig und mit Grün hinterlegt, bei Abb. 14b sind es einfache Kapitalen mit zeilenweise Rot und Gelb hinterlegt, bei Abb. 14d schließlich abwechselnd Gelb und Grün gefüllt. Auch die Größe der gemalten Initialen variiert von vier bis sieben Zeilen Höhe. Abb. 14b und c zweigen noch einmal die beiden verschiedenen Formen des „H“.
Es würde zu weit führen, hier eine Händescheidung der Initialenmaler durchzuführen, doch ist deutlich, dass mehrere Hände mit unterschiedlichen Fähigkeiten an der Arbeit waren, ähnlich wie das auch Laura Pani für die Schreiber feststellen konnte. Es scheint, als hätte das Veroneser Dom-Skriptorium noch keine Erfahrung mit Luxushandschriften gesammelt. Das spricht meiner Ansicht nach dafür, dass der prächtige Egino-Kodex am Beginn einer solchen Produktion steht.
Literatur:
Valentin Rose, Verzeichniss der Lateinischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Erster Band: Die Meermann-Handschriften des Sir Thomas Phillipps, Berlin 1893, Nr. 50, S. 77–95.
Joachim Kirchner, Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen und des Initialschmuckes in den Phillipps-Handschriften, Leipzig 1926, S. 6–9.
Michael Camille, Text, Image and the Early Church Fathers in the Egino Codex, in: Testo e immagine nell’alto medioevo, Spoleto 1994, S. 65–94.
Laura Pani, Quanti copisti per Egino? Libri, Scritture e scribi tra Verona e oltrealpe (secoli VIII-IX), in: Scripta 17 (2024), S. 163–214.
















![Plenarium, deutsch. Augsburg: Johann Bämler, 30.IX.[14]76. Staatsbibliothek zu Berlin – PK. Lizenz: CC-BY-NC-SA Abbildung aus: Plenarium, deutsch. Augsburg: Johann Bämler, 30.IX.[14]76. Staatsbibliothek zu Berlin – PK. Lizenz: CC-BY-NC-SA](https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Buchpatenschaft_8_20_Inkunabel-180x180.jpg)









Ihr Kommentar
An Diskussion beteiligen?Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!