Bibliothekskonto listet ab Januar 2023 alle Gebühren | Library account lists all outstanding fines

Ab 2. Januar 2023 enthält die Gebührenübersicht im Bibliothekskonto alle offenen Forderungen.

Bisher waren die Kosten für den Verlust oder Ersatz von entliehenen Medien davon ausgenommen. Nun werden ab Januar Rechnungen für den Ersatz verlorener Medien inklusive der Zahlungsaufforderung (PDF) per E-Mail* zugestellt und zugleich das Bibliothekskonto mit diesen Forderungen belastet (s.a. Benutzungs- und Gebührenordnung).

Ab eine Gebührenhöhe von 66 Euro wird ein Konto zunächst automatisch gesperrt. Um dies zu vermeiden, bzw. um eine Sperrung aufzuheben, empfehlen wir Ihnen ab 2. Januar 2023 ausstehende Forderungen vor allem für einen Ersatz von Verlusten schnellstmöglich zu begleichen.

—-

* Rechnungen per Mail werden nur an diejenigen versandt, die uns bei der Anmeldung eine gültige E-Mail-Adresse mitgeteilt und dem Erhalt von Nachrichten ausdrücklich zugestimmt haben, sonst wird ein Brief zugestellt.

From 2 January 2023, all outstanding charges will be displayed in the library account.

Previously, costs for loss or replacement of borrowed media were not listed. From January on, these invoices will be sent out by e-mail*, including the request for payment in PDF format. At the same time the library account will be debited with these outstanding receivables (see also regulations for overdue fines, in German language).

From a charge amount of 66 Euros, a library account will be automatically blocked at first. To avoid this, or to unblock an account, we recommend that you pay outstanding claims for the replacement of media as soon as possible from January 2, 2023.

—-

* Invoices by mail will be sent only to those who have provided us with a valid e-mail address during registration and have expressly agreed to receive messages, otherwise a letter will be sent.