Am 13.9.: Verzögerungen bei der Bereitstellung von bestellten Bänden | Delays in the provision of ordered volumes

Update 13.9.2021: Die Arbeiten sind abgeschlossen. Bei der Bereitstellung bestellter Bände kann es vereinzelt noch zu Verzögerungen kommen. 

Die im Blogartikel Keine Ausleihe außer Haus vom 8. bis 10. September 2021 | No Borrowing from 8 to 10 September angekündigten Arbeiten an unserer Stromversorgung haben etwas länger gedauert als geplant. Daher ist die Bestellung von Bänden zur Ausleihe außer Haus erst ab Montag wieder möglich und es kann auch am Montag noch zu Verzögerungen bei der Bereitstellung von bestellten Bänden kommen. Bitte prüfen Sie in Ihrem Bibliothekskonto, ob die Bände bereitliegen, bevor Sie zur Abholung zu uns kommen.

Update 13 September 2021: The works have been completed. There may still be some delays in the provision of ordered volumes. 

The works on our power supply announced in the blog article Keine Ausleihe außer Haus vom 8. bis 10. September 2021 | No Borrowing from 8 to 10 September have taken a little longer than planned. As a result, ordering volumes for external use will not be available again until Monday, and there may still be delays in providing ordered volumes on Monday. Please check your library account to see if volumes are ready before coming to us for pickup.