• BLOG-NETZWERK FÜR FORSCHUNG UND KULTUR
SBB aktuell
  • FOYER
  • SERVICE
  • IT-INNOVATION
  • WISSEN
  • FEUILLETON
  • Menü Menü

SBB aktuell

Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur

Aus: Leopold Chimani „Die beweglichen Bilder mit der Beschreibung einiger schönen Umgebungen Wiens, der Vergnügungen der höheren und niederen Stände, der Volkssitte, und mit mehreren lehrreichen und unterhaltenden Erzählungen“, 1835, Kinder-und Jugendbuchabteilung SBB-PKAus: Leopold Chimani „Die beweglichen Bilder mit der Beschreibung einiger schönen Umgebungen Wiens, der Vergnügungen der höheren und niederen Stände, der Volkssitte, und mit mehreren lehrreichen und unterhaltenden Erzählungen“, 1835, Kinder-und Jugendbuchabteilung SBB-PK

Werkstattgespräch zur Materialität von Spielbilderbüchern am 2.2.

26.01.2016
/
0 Kommentare
Werkstattgespräch Kein Kinderspiel. Spiel- und Verwandlungsbilderbücher…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/WG_KJA_Blog_2.jpg 475 845 Christin Murawski https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christin Murawski2016-01-26 15:00:272020-05-19 15:45:46Werkstattgespräch zur Materialität von Spielbilderbüchern am 2.2.

Schwarz auf weiß: h-Moll-Messe ist UNESCO-Weltdokumentenerbe

25.01.2016
/
0 Kommentare
Im Oktober 2015 hatten wir  bereits informiert, am 5. Dezember…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/MoW-Urkunde-e1453730509627.jpg 2552 3496 Katja Dühlmeyer https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Katja Dühlmeyer2016-01-25 15:03:042016-01-25 15:03:04Schwarz auf weiß: h-Moll-Messe ist UNESCO-Weltdokumentenerbe

„The Garland“ – Faksimiles der Staatsbibliothek für die Preisträgerinnen und Preisträger des Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerbs

25.01.2016
/
0 Kommentare
Der traditionsreiche Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerb,…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Garland.jpg 532 800 Martin Hollender https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Martin Hollender2016-01-25 14:07:292016-02-01 14:07:33„The Garland“ – Faksimiles der Staatsbibliothek für die Preisträgerinnen und Preisträger des Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerbs

Ein vierblättriges Kleeblatt: unsere DFG-unterstützten Fachinformationsdienste

22.01.2016
/
0 Kommentare
„Für Forschung und Kultur“! – Stehen Bach und Luther,…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/DFG1972.jpg 1097 1885 Martin Hollender https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Martin Hollender2016-01-22 15:01:372023-08-09 11:40:44Ein vierblättriges Kleeblatt: unsere DFG-unterstützten Fachinformationsdienste

Jetzt zur WELTREISEN-Konferenz 25. – 27.2. anmelden

21.01.2016
/
0 Kommentare
Die von Deutschland ausgehenden (Welt)reisen um 1800 stehen im…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/160120-Webheader-Weltreisekonferenz-e1453389594926.png 304 542 Katja Dühlmeyer https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Katja Dühlmeyer2016-01-21 16:23:562016-03-04 12:10:53Jetzt zur WELTREISEN-Konferenz 25. – 27.2. anmelden

(Forschung + Bibliothek) x Augenhöhe = Forschungsbibliothek

21.01.2016
/
0 Kommentare
Zu den prägenden bibliothekswissenschaftlichen Debatten der…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/ALS-3.jpg 1836 3264 Christian Mathieu https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christian Mathieu2016-01-21 12:34:372016-01-21 12:34:03(Forschung + Bibliothek) x Augenhöhe = Forschungsbibliothek
Wissenswerkstatt SBB-PK CC BY-NC-SA 3.0

Sonderdruck. Werkstattgespräch zum wissenschaftlichen Publizieren auf Papier im 21. Jahrhundert am 11.2.

20.01.2016
/
0 Kommentare
Werkstattgespräch Sonderdruck.  Wissenschaftliches Publizieren…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/WG_blanco_Blog.jpg 475 845 Christin Murawski https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christin Murawski2016-01-20 10:00:282020-05-19 15:47:40Sonderdruck. Werkstattgespräch zum wissenschaftlichen Publizieren auf Papier im 21. Jahrhundert am 11.2.

Konferenz zu Alishēr Nawā’ī am 12.2.

19.01.2016
/
6 Kommentare
Am 12. Februar findet an der Staatsbibliothek zu Berlin (Vormittag)…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Mq1570_Diwan2.jpg 2087 1534 Meliné Pehlivanian https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Meliné Pehlivanian2016-01-19 11:46:152016-02-01 14:08:31Konferenz zu Alishēr Nawā’ī am 12.2.
Superhelden an der Staatsbibliothek | SBB-PK CC-BY-NC-SA 3.0SBB-PK CC-BY-NC-SA 3.0 (erstellt C. Murawski, Verzicht auf Namensnennung)

BAM! BANG! BOOM! Superhelden an der Staatsbibliothek

28.12.2015
/
0 Kommentare
Neulich wurde unsere Generaldirektorin Barbara Schneider-Kempf…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Comic_Blog_2.jpg 475 845 Indra Heinrich https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Indra Heinrich2015-12-28 14:00:022020-05-20 16:12:17BAM! BANG! BOOM! Superhelden an der Staatsbibliothek

In die Ferne schweifen: Weltreise für Zuhause

23.12.2015
/
0 Kommentare
Im Rahmen der Ausstellung Weltreise. Forster - Humboldt - Chamisso…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Weltreise_Schuber_Ottinger.jpg 540 960 Michael Fürst https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Michael Fürst2015-12-23 12:57:082018-05-22 14:18:53In die Ferne schweifen: Weltreise für Zuhause

Aufbruch ins Unbekannte

23.12.2015
/
0 Kommentare
Bevor Adelbert von Chamisso (1781-1838), Autor und Naturforscher,…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/weltreise2.jpg 422 750 Michael Fürst https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Michael Fürst2015-12-23 12:40:222016-02-19 11:36:41Aufbruch ins Unbekannte

Wie der Untergang der Titanic mit E.T.A. Hoffmann zusammenhängt

23.12.2015
/
0 Kommentare
Die Advents- und Weihnachtszeit ist traditionell die Zeit des…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Hoffmann_Blog_2.jpg 475 845 Christina Schmitz https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christina Schmitz2015-12-23 10:30:202016-05-04 14:46:10Wie der Untergang der Titanic mit E.T.A. Hoffmann zusammenhängt

DFG fördert vier Fachinformationsdienste für die Wissenschaft

22.12.2015
/
0 Kommentare
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG, bewilligte zuletzt…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/dfg_logo_blau.jpg 123 350 Jeanette Lamble https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Jeanette Lamble2015-12-22 15:49:552023-08-09 11:41:11DFG fördert vier Fachinformationsdienste für die Wissenschaft

Vor Weihnachten noch eben schnell die Welt retten? (Teil 2) Literatur zum Klimawandel in der Staatsbibliothek

21.12.2015
/
0 Kommentare
Die UN-Klimakonferenz ist vorüber, die mediale Aufmerksamkeit…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/temperature_gis_2014_lrg.jpg 1125 2000 Niklas Hartmann https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Niklas Hartmann2015-12-21 12:17:442016-01-08 09:38:34Vor Weihnachten noch eben schnell die Welt retten? (Teil 2) Literatur zum Klimawandel in der Staatsbibliothek

Vor Weihnachten noch eben schnell die Welt retten? Gedanken zum Umgang mit Webressourcen anlässlich der UN-Klimakonferenz

17.12.2015
/
0 Kommentare
2015 war das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen, und…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/temperature_gis_2014_lrg.jpg 1125 2000 Niklas Hartmann https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Niklas Hartmann2015-12-17 08:16:262015-12-17 10:39:43Vor Weihnachten noch eben schnell die Welt retten? Gedanken zum Umgang mit Webressourcen anlässlich der UN-Klimakonferenz

„Es war, als hätt‘ der Himmel/ Die Erde still geküßt“ – Eichendorffs „Mondnacht“-Gedicht jetzt als Faksimile

16.12.2015
/
4 Kommentare
Die Staatsbibliothek zu Berlin besitzt in ihrer Handschriftenabteilung…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Mondnacht_Aussschnitt.jpg 579 1030 Martin Hollender https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Martin Hollender2015-12-16 09:40:522015-12-17 13:36:26„Es war, als hätt‘ der Himmel/ Die Erde still geküßt“ – Eichendorffs „Mondnacht“-Gedicht jetzt als Faksimile

Führungen und Veranstaltungen zur Ausstellung WELTREISE

13.12.2015
/
0 Kommentare
Ausstellung "Weltreise. Forster - Humboldt - Chamisso - Ottinger"…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/weltreise2.jpg 422 750 Katja Dühlmeyer https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Katja Dühlmeyer2015-12-13 10:57:362016-01-21 16:45:34Führungen und Veranstaltungen zur Ausstellung WELTREISE
Wissenswerkstatt | SBB-PK CC-BY-NC-SA 3.0Wissenswerkstatt | SBB-PK CC-BY-NC-SA 3.0

Workshops der Wissenswerkstatt im Januar

12.12.2015
/
0 Kommentare
Im Januar bieten wir Ihnen wieder Workshops  zu unterschiedlichen…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Asien_Jan_2016_Blog.jpg 475 845 Christin Murawski https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christin Murawski2015-12-12 14:57:092020-05-20 16:12:57Workshops der Wissenswerkstatt im Januar

„Mache die Dinge so einfach wie möglich – aber nicht einfacher.“ – WLAN in der Staatsbibliothek

11.12.2015
/
0 Kommentare
Zu Hause ist, wo sich das WLAN automatisch verbindet - und diesen…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/WLAN-2.jpg 1080 1920 Angela Oehler https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Angela Oehler2015-12-11 17:00:192015-12-15 11:56:21„Mache die Dinge so einfach wie möglich – aber nicht einfacher.“ – WLAN in der Staatsbibliothek
Veranstaltungsreihe Die Materialität von Schriftlichkeit | SBB-PK CC-BY-NC-SA 3.0SBB-PK CC-BY-NC-SA 3.0

Werkstattgespräch zur Materialität des Schreibens und Publizierens um 1800 am 5.1.

10.12.2015
/
0 Kommentare
Werkstattgespräch Manuskript, Buch, Makulatur. Zur Materialität…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Materialitaet_Jan_2016_Blog.jpg 475 845 Christin Murawski https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christin Murawski2015-12-10 14:00:492020-05-20 16:14:07Werkstattgespräch zur Materialität des Schreibens und Publizierens um 1800 am 5.1.

StabiStart – ein neues Angebot für neue Leserinnen und Leser

10.12.2015
/
0 Kommentare
Wir haben ein ganz neues Angebot für neue Leserinnen und Leser:…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/StabiStart1.jpg 540 960 Gudrun Nelson-Busch https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Gudrun Nelson-Busch2015-12-10 10:37:142016-01-29 15:34:37StabiStart – ein neues Angebot für neue Leserinnen und Leser
Seite 89 von 92«‹8788899091›»
Veranstaltungsreihe Materialität von Schriftlichkeit | CC BY-NC-SA 3.0SBB-PK CC BY-NC-SA 3.0

Kulturtechnik Lesen. Zur Materialität der Rezeption. Online-Werkstattgespräch am 18.1.

03.01.2022
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Materialität2_allg_Blog.jpg 475 845 Wissenswerkstatt https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Wissenswerkstatt2022-01-03 09:32:322022-03-14 14:33:26Kulturtechnik Lesen. Zur Materialität der Rezeption. Online-Werkstattgespräch am 18.1.
Neue Information an der Bücherausgabe

Zentrale Servicetheke im Haus Unter den Linden

02.01.2022
/
0 Kommentare
Ab 3. Januar bündeln wir unsere Services im Haus Unter den Linden…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/UDL_Information_Blog.jpg 510 907 Belinda Jopp https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Belinda Jopp2022-01-02 13:47:272022-02-14 10:18:33Zentrale Servicetheke im Haus Unter den Linden
Ausschnitte der Titelblätter: The Sunday Times vom 01.10.1967 No 7531, 19.05.1968 No 7564 und 08.05.1983 No 8287\pk.de\sbb\Abteilungsdaten\IID\IID_2_Wissenschaftliche_Dienste\01_uebergreifendeAufgaben\Wissenswerkstatt\Social_Media\Blog\Blog ua Lektuere Tipps\Zeitungen\

Sunday Times Historical Archive 1822 – 2016 als Volltextdatenbank in der Staatsbibliothek

29.12.2021
/
0 Kommentare
Ab sofort steht allen Nutzer:innen der Staatsbibliothek zu Berlin…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/SundayTimes_5.jpg 475 845 Christoph Albers https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christoph Albers2021-12-29 12:00:582021-12-21 15:51:27Sunday Times Historical Archive 1822 – 2016 als Volltextdatenbank in der Staatsbibliothek
“Orientalische Handschriften Zugangsbuch, 1919– “, p. 197. – Ms. Berlin State Library, Oriental Department. – Foto: SBB-PK / Lizenz: CC BY-NC-SAFoto: SBB-PK / CC BY-NC-SA

The Manuscripts Oskar Rescher Sold to the Berlin State Library 1913–1936

21.12.2021
/
0 Kommentare
Gastbeitrag von Dr. Güler Doğan Averbek Introduction Many…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Figure-5-Intro.jpg 1153 2453 Susanne Henschel https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Susanne Henschel2021-12-21 16:30:592022-03-07 14:30:36The Manuscripts Oskar Rescher Sold to the Berlin State Library 1913–1936
The Jerusalem Post vom 23.04.1950, Jg. XXVI No 7237 / The Palestine Post vom 01.12.1932, Jg. VIII No 2291\pk.de\sbb\Abteilungsdaten\IID\IID_2_Wissenschaftliche_Dienste\01_uebergreifendeAufgaben\Wissenswerkstatt\Social_Media\Blog\Blog ua Lektuere Tipps\Zeitungen\

The Jerusalem Post, 1932 – 2008, in der Staatsbibliothek lizenziert

21.12.2021
/
2 Kommentare
Die israelische Tageszeitung The Jerusalem Post (JPost) steht…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/JerusalemPost_2.jpg 475 845 Christoph Albers https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Christoph Albers2021-12-21 15:39:062022-11-15 09:33:42The Jerusalem Post, 1932 – 2008, in der Staatsbibliothek lizenziert
Koalitionspartner Klaus Lederer (Linke), Franziska Giffey (SPD) und Bettina Jarasch (Grüne) | Coalitionaries Klaus Lederer (Left), Franziska Giffey (SPD) and Bettina Jarasch (Greens)© SBB | Kristina Hilger

Unterzeichnung des Berliner Koalitionsvertrages | Signing of the Berlin coalition agreement

21.12.2021
/
7 Kommentare
Am Dienstag, den 21. Dezember 2021, wurde der rot-grün-rote…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Bearbeitet_Unterzeichnete-Vertraege-scaled.jpg 1765 2560 SBB Blog-Redaktion https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png SBB Blog-Redaktion2021-12-21 14:16:362021-12-22 13:22:31Unterzeichnung des Berliner Koalitionsvertrages | Signing of the Berlin coalition agreement
Startseite Schott-Archiv

Kompositionen, Korrespondenzen, Konditionen – Das Portal zum Historischen Archiv des Musikverlags B. Schott’s Söhne ist online!

21.12.2021
/
0 Kommentare
Archive großer Musikverlage gleichen Schatzkammern der musikhistorischen…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/AP-10-Blog_Abb-1-e1639555402219.jpg 578 983 Roland Schmidt-Hensel https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Roland Schmidt-Hensel2021-12-21 12:32:422022-01-17 11:13:25Kompositionen, Korrespondenzen, Konditionen – Das Portal zum Historischen Archiv des Musikverlags B. Schott’s Söhne ist online!

Trauer um den Berliner Verleger Klaus Wagenbach

21.12.2021
/
0 Kommentare
Heute übermittelte Achim Bonte, Generaldirektor der Staatsbibliothek…
Weiterlesen
https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/Klaus-Wagenbach_Susanne-Schuessler_2017_Ausschnitt.jpg 1337 1783 Jeanette Lamble https://blog.sbb.berlin/wp-content/uploads/stabi-logo-kante.png Jeanette Lamble2021-12-21 12:30:032022-01-18 15:11:35Trauer um den Berliner Verleger Klaus Wagenbach
Seite 89 von 240«‹8788899091›»
April 2025
MDMDFSS
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
« März   Mai »

Zum ausführlichen Kalender 

  • Ausstellungen | Veranstaltungen

    Termine und mehr

Unsere Blogs:

  • Presse

    Der Service für Redaktionen | Print * Rundfunk * online

  • Ausbildung

    Blog der Auszubildenden der Staatsbibliothek

  • CrossAsia

    Aktuelles aus dem FID Asien

  • E.T.A. Hoffmann Portal

    Aktuelle Berichte über das Projekt zu E.T.A. Hoffmann

  • Feuilleton

    Beiträge für Forschung und Kultur

  • Freunde der Bibliothek

    Biete Weisheit – Suche Freunde

  • Handschriftenportal

    Werkstattberichte aus dem Projekt

  • Historische Drucke

    Neues aus der Welt des alten Buches

  • Inkunabeln

    Beiträge aus dem Referat Inkunabeln

  • IT-Innovation

    Projekte und Ideen aus den Bereichen IT, Forschung und Entwicklung

  • Karten

    Aktuelles aus der Kartenabteilung und dem FID Karten

  • Kinder- und Jugendliteratur

    Neues aus der Kinder- und Jugendbuchabteilung

  • Musik

    Beiträge aus der Musikabteilung

  • Orient

    Neues aus der Orientabteilung

  • Service

    Relevante Informationen zur Benutzung unserer Häuser

  • Wissen

    Unsere Beiträge zu den Wissenschaften und Forschung

Search Search

Kommentare:

  • Dr. Hermann Henne bei Neues Outfit für die Digitalisierten Sammlungen
  • Rik Watkinson | anschlaege.de bei Druckfrisch und zum ersten Mal erschienen: das Stabi Journal 2024! Unser Jahresrückblick im Magazinformat
  • Diana Johanns bei 10+1 im Lesesaal, diesmal: Kanada
  • Diana Johanns bei 10+1 im Lesesaal, diesmal: Kanada
  • Arkadi Junold bei Tester:innen gesucht – Prüfen Sie die neue Raumausstattung von Alexandria am 6.2. auf Herz und Nieren! | Testers Wanted!

Schlagwörter

Ausbildung Ausleihe Ausstellung Benutzung Benutzungseinschränkung Bilderbuch Buchpatenschaft CrossAsia Datenbank digitale Lektüretipps Digitalisierung E.T.A. Hoffmann Fachinformation Freunde der Staatsbibliothek Geschichte Hinweis Import Jugendbuch Kinderbuch Kulturelles Erbe Lesesaal Literatur Martin Luther Materialität Musik Open Access Osteuropa Promovierende Provenienzforschung Recherche Recht Rechtsforschung Rechtswissenschaften Reformation Restaurierung sbb online offen Service Slawistik Stipendienprogramm Werkstattgespräch Wissenswerkstatt Workshop Zeitschriftendatenbank Zeitungen Öffnungszeiten

Unsere Blogs

  • E. T. A. HOFFMANN PORTAL
  • FEUILLETON
  • FOYER
  • FREUNDE DER BIBLIOTHEK
  • HISTORISCHE DRUCKE
  • INKUNABELN
  • IT-INNOVATION
  • KARTEN
  • MUSIK
  • ORIENT
  • PODCAST
  • PRESSE
  • SERVICE
  • TERMINE
  • WISSEN

Suche über alle Beiträge:

Search Search

Folgen Sie uns auf Mastodon

Folgen Sie uns auf Twitter

Folgen Sie uns auf Facebook

Folgen Sie uns auf Instagram

Besuchen Sie uns auf Youtube

ARCHIV ALLER BLOGBEITRÄGE

Zum Kalender
© Copyright - Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
  • RSS-Feeds abonnieren
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Erklärung zur Barrierefreiheit
  • Barriere melden
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen