Eine Brandenburgische Franziskanerbibel mit doppelter Diebstahlsicherung
Im Bestand unseres Handschriftenreferats befindet sich unter der Signatur Ms. theol lat. fol. 64-67 ein besonderes Stück: eine Bibel aus dem frühen 13. Jahrhundert. Sie stammt aus einem Franziskanerkloster, das um 1220/30 in der brandenburgischen Kleinstadt Ziesar gegründet und um 1238/39 in die Stadt Brandenburg verlegt wurde. Aus der Bibliothek dieses Klosters gelangten 57 Handschriften in unseren Bestand.
Unsere Franziskanerbibel ist in vier Teilbände mit dem Format 43 x 32 cm aufgeteilt. Ein kleiner Teil ist verloren gegangen. Die Aufteilung machte es möglich, daß mehrere Mönche gleichzeitig in dem Werk lesen konnten. Zahlreiche Gebrauchsspuren lassen darauf schließen, daß die Ordensbrüder fleißig darin gelesen haben.
Der Text ist in gotischer Textualis geschrieben. Jedes Kapitel und Unterkapitel ist mit einer farbigen Initiale eingeleitet. Inhalt und Aufbau der Bände lassen erkennen, daß dem Schreiber eine aus Paris stammende Bibel als Vorlage gedient hat. Die Abschrift wurde von einem Schreiber namens Ludbertus für den Pfarrer und Klostergründer Helias (+ 1237) angefertigt. Ludbertus dürfte für diese Abschrift eineinhalb bis zwei Jahre gebraucht haben, ein Aufwand, den man sich im Print-on-Demand-Zeitalter kaum noch vorstellen kann.
Die mit Schweineleder bezogenen hölzernen Einbanddeckel sind nicht original. Sie entstanden im späten 15. Jahrhundert. Ursprünglich waren sie mit aufwendigen Beschlägen verziert, die bedauerlicherweise nicht erhalten sind. Am oberen Rand der hinteren Einbanddeckel finden sich Spuren von Kettenbefestigungen. Das „An-die-Kette-legen“ war ein durchaus gebräuchlicher Schutz vor Langfingern. Zudem hat der Schreiber Ludbertus im letzten Band auf Blatt 17 eine deutliche Warnung hinterlassen, die damals sicher so wirksam war wie heute ein Buchsicherheitsetikett: „Wer sie [die Bibel] wegnimmt, sei verflucht.“ (Qui eam abstulerit anathema sit).
Im November 2024 hielt Herr Prof. Eef Overgaauw im Brandenburg-Preußen-Museum Wustrau einen Vortrag über die kostbaren Bände.
SBB-PK
SBB-PK CC BY-NC-SA 3.0
„Das „An-die-Kette-legen“ war ein durchaus gebräuchlicher Schutz vor Langfingern“ – ggf. ein gelegentlich nicht unerwünschter Nebenffekt. Oder können Sie sich vorstellen, wie Sie ein in Holzdeckel gebundes Schwerstgewicht aus Pergament in Holzdeckeln im Kastenformatt von 32 x 43 cm unter Ihrer Kutte davontragen? Die Ketten verhinderten bei wachsendem gebunden Schrifttum die Verlegung von Stücken: wer die Schriften studieren wollte, musste zu den Büchern wandern; die kamen nicht zu ihm (wie heute).
Liebe Frau Noeske,
vielen Dank für Ihre Ergänzung, über die ich mich sehr gefreut habe. Buchketten sind zumeist leider nicht erhalten geblieben, gleichwohl ein lohnendes Forschungsgebiet. Vielleicht folgt eine/r unserer Leserinnen und Leser Ihrem Impuls und wendet sich diesem „fesselnden“ Forschungsthema zu. Freundlich grüßt Sie
Ihr
Thomas Parschik
Die medizinische Fakultät in Paris verfügte über eine Abschrift von Avicenna- ein riesiges Buch, das angekettet in der Bibliothek zur Verfügung lag. Hier hatte die Kette vor allem die Bedeutung als Hinweis auf den Eigentümer, damit aufgebrachte Theologen das Buch nicht beschädigten.
In Terry Pratchetts Scheibenwelt sind Bücher oft angekettet, weil sie gefährlich sein können – nicht für sie, sondern für ihre Leser. In der Unsichtbaren Universität schützt man daher eher die Diebe vor den Büchern.
Eine wunderbare Fantasywelt und zugleich ein zynisch-kritischer Blick auf die Rundwelt, die Terry Pratchett hier entworfen hatte. Schade, dass er so früh gegangen ist.
Liebe Frau Winzer,
vielen Dank für Ihren Kommentar. Unsere Bibliothek besitzt zahlreiche Bücher von Terry Pratchett in englischer und einige in deutscher Sprache. Unseren geneigten Leserinnen und Lesern empfehle ich die Lektüre von „Maurice, der Kater“, unsere Signatur: 53 MA 27518-6 . Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein geschäftstüchtiger Kater, der mit einem Trupp Ratten Nagetierplagen inszeniert, um gegen angemessene Entlohnung als Flöte spielender Retter in Aktion zu treten. Ob dieses Geschäftsmodell dauerhaft aufgeht? Bitte lassen Sie es mich wissen!
Herzlich grüßt Sie
Ihr
Thomas Parschik
Lieber Herr Gawgun,
im Mittelalter und in der frühen Neuzeit entschied der Landesherr, was in seinem Herrschaftsbereich verbreitet werden durfte. Kritische Schriften wurden oft im Ausland gedruckt, mit vorgetäuschten Verlagsorten und unter Pseudonym. Allerdings konnte ein großer Teil der Bevölkerung nicht lesen. Das änderte sich erst im Laufe des 19. Jh. mit der Durchsetzung der allgemeinen Schulpflicht. Heute ist uns dank des Internets eine enorme Menge an Informationen zugänglich. Mittels Übersetzungsprogrammen können wir sogar fremdsprachige Texte lesen. Aber wir sollten nicht blindlings einer Suchmaschine vertrauen, sondern uns fragen, nach welchen Kriterien die Treffer gerankt werden. Und wir sollten Informationen gründlich auf ihren Wahrheitsgehalt prüfen. Bleiben wir kritisch! Freundlich grüßt Sie
Ihr
Thomas Parschik