Neue Raumnamen im Haus Unter den Linden | New Room Names Unter den Linden

Im Mai bekommen fünf weitere Lesesäle im Haus Unter den Linden neue Namen und werden nach besonderen Orten benannt:

• Berlin (Zeitungslesesaal)
• Karthago (Kartenlesesaal)
• Venedig (Rara-Lesesaal)
• Vivarium (Handschriftenlesesaal)
• Wien (Musiklesesaal)

Die Zonierung in stille, ruhige und kommunikative Arbeitsräume und -Bereiche bleibt bestehen. Der Raum Berlin ermöglicht ruhiges Arbeiten.

Die Benennung der Lesesäle leitet sich bisher überwiegend aus deren Funktion ab. Werden sie anders genutzt als ursprünglich vorgesehen, sind die Namen nicht mehr sprechend. Daher erhalten jetzt auch die letzten fünf Säle neue Eigennamen, die sie dauerhaft tragen können.

Die neuen Namen finden Sie zusammen mit den bisherigen auf der Übersichtstafel im Foyer. Die Aufsteller vor den einzelnen Lesesälen enthalten die Hintergrund-Informationen zu den Raumnamen. Das Leitsystem im Haus verwendet ab Mai die aktuellen Bezeichnungen aller Räume.

In May, another five reading rooms will be re-named after special places:

• Berlin (Newspaper Reading Room)
• Karthago (Maps Reading Room)
• Venedig (Rare Books Reading Room)
• Vivarium (Manuscripts Reading Room)
• Wien (Music Reading Room)

Different rooms are designated for either still, quiet or collaborative working styles. Berlin becomes a room for quiet work.

The naming of the reading rooms has largely been derived from their functions. If they are used differently than originally intended, the names lose their relevance. Therefore, the last five reading rooms are getting new names that they can permanently carry, regardless of their functions.

The new names, along with the previous ones, will be displayed on the overview board in the foyer. Curious about the reasons behind the name choices? Information about the nomenclature can also be found on the stands in front of each reading room. The new room names will be on the orientation boards by May 2025.