Call for Presentations – 9. Workshop Retrodigitalisierung „Hallo, was können wir für Euch tun? – Nutzendenforschung in der Retrodigitalisierung“

Der neunte Workshop Retrodigitalisierung findet am 11. und 12. März 2027 in der TIB – Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften Universitätsbibliothek in Hannover statt. Er richtet sich an Praktiker:innen, die sich in Bibliotheken mit der Retrodigitalisierung befassen. Wie in den Vorjahren bietet der Workshop ein breites Spektrum an interessanten Vorträgen zur Praxis der Retrodigitalisierung. Dafür brauchen wir Sie und Ihre Einreichungen!

Das Oberthema des Workshops in 2027 ist „Hallo, was können wir für Euch tun? – Nutzendenforschung in der Retrodigitalisierung“:
Der inhaltliche Schwerpunkt der Sammlungen einer Kultureinrichtung und ihre Zielgruppen beeinflussen die Gestaltung der Präsentationsoberflächen für Retrodigitalisate und die Auswahl der Möglichkeiten, die den Nutzenden geboten werden. Die Möglichkeiten für die Präsentation von Retrodigitalisaten und deren Metadaten hängen auch von den auf dem Markt verfügbaren und üblichen Präsentationstools ab. Ob diese Angebote die Bedürfnisse unserer Nutzenden wirklich treffen, bleibt eine viel gestellte und wenig beantwortete Frage. Welche Bedürfnisse haben die Nutzenden der Digitalisate der eigenen Institution wirklich? Sind die gewünschten Inhalte auf die benötigte Art und Weise verfügbar? Werden die „richtigen“ Features geboten und wie werden diese genutzt (z. B. OCR, Schnittstellen usw.)? Wissen unsere Nutzenden überhaupt von der Existenz der Inhalte oder suchen sie an einem Ort, an dem diese nicht verfügbar sind?

Der diesjährige Workshop Retrodigitalisierung möchte dazu beitragen, ein besseres Bild von unseren Nutzenden zu bekommen und Wege aufzuzeigen, wie man Antworten auf die oben aufgeworfenen Fragen findet. Wir laden Sie und Euch ein, bis zum 15.10.2026 Vorschläge für Beiträge, Informationen und Erfahrungsberichte zu den folgenden beispielhaften Themenbereichen einzureichen – wie immer mit klarem Bezug auf die Retrodigitalisierung:

1) Was wollen wir von unseren Nutzenden wissen? – Inhaltliche Zielfindung und -setzung der Nutzendenforschung

• Was lässt sich untersuchen? Z. B. Nutzung digitalisierter Inhalte – Zugangspunkte – Features der Präsentationsangebote
• Wer sind unsere Nutzenden und in welchem Zusammenhang und für wen erstellen wir die Präsentationsoberflächen?
• Wie verhalten sich Einrichtungen als Nutzende vs. wie verhalten sich Endnutzer:innen des Digitalisats? Sind die Ideen der Einrichtungen das, was unsere Endnutzenden wirklich brauchen und nutzen?

2) Wie herangehen? – Praktische Einstiege in die Nutzendenforschung & Erfahrungsberichte:

• Ziele der Nutzendenforschung und passende methodische Ansätze von Eyetracking bis Nutzerinterview
• Hilfreiche Tools für Nutzerstudien und Praxiserfahrungen aus deren Einsatz
• Retrospektive Betrachtung: Hat unsere Nutzerstudie geholfen, die Nutzenden besser zu verstehen und unsere konkreten Informationsbedürfnisse zu decken? Erkenntnisse und Lessons learned für die nächste Nutzerstudie

3) Ist da noch jemand außer uns? – Maschine vs. Mensch als Nutzende bzw. alternative Zugänge

• Umgang mit KI-Bots
• Alternative Zugänge zum Digitalisat: Metasuchmaschinen, (Google etc. )

Vorgesehen sind jeweils 20-minütige Kurzvorträge mit Praxisbeispielen und eine sich anschließende etwa 20-minütige Diskussion.  Es besteht nach Absprache die Möglichkeit, in Ergänzung zum Vortrag oder alleinstehend in den Veranstaltungsräumlichkeiten auf Postern oder in kurzen Live-Präsentationen Tools, Verfahren der Nutzerforschung im Zusammenhang mit der Retrodigitalisierung und eigene Lösungen vorzustellen.

Bitte senden Sie Ihre Vortragsidee inkl. Titel und Abstract bis zum 15. Oktober 2026 per eMail an Monika Zarnitz (m.zarnitz@zbw.eu).

Die Referierenden erhalten bis zu 250 Euro Kostenerstattung für Reisekosten sowie freien Eintritt zum Workshop. Ihr Abstract zum Vortrag sollte nicht mehr als 500 Wörter umfassen. Bitte schicken Sie uns zusätzlich Ihre biographischen Angaben (bis zu 50 Wörter) und teilen Sie uns mit, ob und unter welcher Lizenz (zum Beispiel CC BY NC-Lizenz) wir Ihren Beitrag nach dem Workshop, möglichst in Open Access, veröffentlichen dürfen.

Das Programm werden wir voraussichtlich Anfang 2027 veröffentlichen und im Anschluss die Anmeldung für Teilnehmende freischalten. Die Gebühr für Teilnehmende des Workshops beträgt 120 Euro.

Der Workshop Retrodigitalisierung wird gemeinsam von den drei deutschen Zentralen Fachbibliotheken TIB – Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften, ZB MED – Informationszentrum Lebenswissenschaften und ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft sowie der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz und in Zusammenarbeit mit NFDI4Culture durchgeführt.

Mit vielen freundlichen Grüßen

Dawn Wehrhahn (TIB)  – Thorsten Siegmann (SBB) – Robert Schmidt (ZB MED) – Dr. Monika Zarnitz (ZBW) – Katja Sternitzke (NFDI4Culture)

Informationen im Überblick

• Was: Call for Presentations zum 9. Workshop Retrodigitalisierung
• An wen: Monika Zarnitz (m.zarnitz@zbw.eu).
• Bis wann: 15. Oktober 2026

Wir freuen uns darauf, Sie im nächsten Jahr in der Staatsbibliothek zu Berlin zu begrüßen!

Sie haben Interesse an gelegentlichen Informationen zum Thema Retrodigitalisierung? Melden Sie sich gern für die moderierte Mailing-Liste an.

Zur Anmeldung: https://www.listserv.dfn.de/sympa/subscribe/retrodigitalisierung?previous_action=info