Die Ausstellung Impressionismus – Expressionismus in der Alten Nationalgalerie lockt derzeit zahlreiche Besucher auf die Museumsinsel. Wenn Sie sich vor und nach dem Besuch oder während Sie noch in der Schlange stehen näher mit den beiden Kunstrichtungen auseinandersetzen möchten, haben wir hier die wichtigsten Adressen für Sie. Schon vor dem Ausstellungsbesuch einen Blick auf die […]

Werkstattgespräch Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver – literarisches Übersetzen als Übung in inhaltlicher und stimmlicher Vielfalt – Hinrich Schmidt-Henkel – Literaturübersetzer schreiben literarisch – und zwar in den Tonarten von vielen verschiedenen Autoren. Das sprachliche Rollenspiel, das ihnen abverlangt wird, die vielfältigen Verkörperungen und Verwandlungen machen einen großen Reiz dieses „künstlerischen Dienstleistungsberufes“ aus. Das […]