Sicher mit historischen Büchern umgehen | Handling Historical Books Safely

Vielleicht ist Ihnen bereits unser Hinweis auf den Postern im Lesesaal bei den Ausleihen aufgefallen: Einige Farbpigmente in und auf historischen Büchern können Spuren von Schwermetallen oder anderen potenziell gesundheitsgefährdenden Stoffen enthalten. Das gesundheitliche Risiko bei der Benutzung wird als sehr gering eingeschätzt. Dennoch möchten wir gemeinsam mit Ihnen auf einen verantwortungsvollen Umgang achten.

Zu Ihrem Schutz bitten wir Sie daher, folgende Hygieneregeln zu beachten:

• Waschen Sie sich bitte vor und nach der Benutzung der Bücher gründlich die Hände.
• Vermeiden Sie es, während der Nutzung mit den Händen Augen, Mund oder Nase zu berühren.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne Einweghandschuhe zur Verfügung. Wenden Sie sich hierfür bitte an die Kolleg:innen an den Servicetheken. Außerhalb der Servicezeiten stehen Ihnen die Teams am Einlass gerne zur Verfügung.

You may have already seen our posters in the reading room: Some pigments used in or on historical books may contain trace amounts of heavy metals or other potentially hazardous substances. While the health risk associated with handling these materials is considered to be very low, we want to ensure a safe and mindful use together with you.

For your protection, please follow these hygiene guidelines:

• Wash your hands thoroughly before and after using the books.
• Avoid touching your eyes, mouth, or nose while handling the materials.

If needed, we are happy to provide disposable gloves. Please ask the staff at the service desks. Outside service hours, the team at the entrance will be happy to assist you.